последнее обновление на сайте от 12.05.2007



модераторы: Сон, ЛуШканочка

АвторСообщение



Пост N: 4
Зарегистрирован: 05.11.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.07 22:54. Заголовок: "Взлет Икара", ГП/ДМ, РУ/ГГ; R; Вейла-фик; Эпилог (15 глава)


Название: Взлет Икара (Icarus Rising)
Автор: Darla Darko
Ссылка на оригинал: http://archive.skyehawke.com/story.php?no=5671
Разрешение на перевод: автору отправлено; от предыдущего переводчика получено
Переводчик: honeysickle (honeysickle@mail.ru)
Бета: Maxima (maxima66624@mail.ru)
Гамма: Ice Girl (ice_girl15@mail.ru)
Рейтинг: R
Пейринг: Гарри/Драко, Рон/Гермиона
Жанр: Вейла-фик, ХЭ
Саммари: Финальная битва. Гарри должен найти Волдеморта, но что произойдет, если вместо него он повстречает своего старого школьного врага? К тому же, если этот самый враг окажется… не совсем человеком?
Предупреждение: насилие; кроме того, автор изменила предыдущие главы, так что некоторые моменты, не исключено, будут непонятны.
Ссылки на начальные главы:
Главы 1-5 http://accio.borda.ru/?1-20-20-00000032-000-10001-0-1122313846
Главы 6-11 http://accio.borda.ru/?1-20-0-00000018-000-10001-0-1124291666
Главы 12-14 http://accio.borda.ru/?1-0-0-00000324-000-10001-0
От переводчика: мой третий перевод.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 63 , стр: 1 2 3 All [только новые]





Пост N: 5
Зарегистрирован: 05.11.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.07 22:56. Заголовок: Эпилог (15 глава)


Эпилог.
«Похоже, что этот кусочек будет столь же хорошим, как и все остальные».

Яркое полуденное солнце сияло над головой, когда Рон стелил плед, специально прихваченный для пикника. В этот апрельский денек было еще достаточно тепло, и легкий ветерок приятно обдувал лицо. Из-за работы и каждодневных дел у четверых друзей не так часто находилось время, чтобы провести его вместе, как когда-то в старые добрые времена. Поэтому, если выдавались свободные выходные, они старались воспользоваться ими. Даже несмотря на то, что в один из таких редких дней Рону пришлось взять на себя обязанность посидеть с ребенком: Билл и Флер уехали в путешествие - отметить свою годовщину - и оставили свою дочь Лаурэль на попечение бабушки и дедушки.

В обмен на приготовление большей части еды для пикника, миссис Уизли предложила Рону взять с собой девочку. Для трехлетнего ребенка эта презабавная загородная прогулка стала особенно интересна, так как с некоторых пор в их компании появился ее самый любимый человек на всем белом свете - Драко Малфой. К непониманию многих, Лаурэль просто боготворила старшего Вейлу, следуя за ним по пятам, как маленький утенок за своей мамой. Драко не знал, как ему реагировать на столь избыточное внимание со стороны маленькой девочки. У большинства людей он вызывал настороженность. Но вскоре он тоже сильно привязался к малышке

- Драко, сядь со мной! – заявила девочка капризным тоном.

- Хорошо, - негромко отозвался блондин. Она схватила его своей маленькой теплой ладошкой, и он улыбнулся, когда она вскарабкалась к нему на колени.

- Моя племянница любит тебя больше, чем меня, Малфой, - с улыбкой проворчал Рон.

- Это потому что я симпатичней, - беспечно ответил Драко.

- Это несправедливо, - пожаловался Рон, как только Гарри собрался возразить. – От тебя исходят флюиды очарования. Которые, кстати, надеюсь, на мою племянницу никогда не подействуют, когда она подрастет!

- Я думаю, что за ее будущее целомудрие можно не опасаться, Рон, - рассмеялась Гермиона, раскладывая еду.

- Меня никто никогда не заинтересует кроме Гарри, - подтвердил блондин. Гарри улыбнулся, поглаживая круговыми движениями поясницу своего возлюбленного. – Он единственный, кто может со мной сравниться.

- Он говорит… Драко, заткнись! – зашипел Гарри, смутившись.

Бывший слизеринец едва сдерживал смех. Гермиона озорно посмотрела на обоих, решив, что, вероятно, было лучше не знать, о чем они.

- Не смей выражать свои грязные мыслишки в присутствии моей впечатлительной племянницы!

- Она не может услышать его, Рон, - сказал Гарри, сердито глядя на своего партнера, когда тот кивнул с притворной серьезностью.

- Я умираю от голода! Что приготовила для нас моя мама?

Гермиона принялась наполнять сначала тарелку Лаурэль.

- Сэндвичи, чипсы, шоколадные лягушки…

- Лягушки! – в восторге захлопала в ладошки Лаурэль.

- … леденец со вкусом крови для Драко.

- Как мило с ее стороны, - улыбнулся Гарри.

- Мне кажется, что Малфой забил ей голову своими чарами. Она считает, что он ее новоявленный зять или что-то в этом духе.

- Так и есть.

- Так и есть.

- Никогда не думал, что породнюсь с Малфоем, - Рон покачал головой. – Хотя, должен признать, это не так уж и ужасно… когда он не распространяет на меня свои флюиды.

- Не искушай его, - предостерегла его Гермиона, давая Драко салфетку, чтобы тот стер крошки с лица Лаурэль.

- О, кстати, Гарри! Мы едем на этих выходных на Оружейные игры, как и договаривались? Я пыталась связаться с тобой вчера, но ваш камин был заблокирован.

- Эээ, да… Извини за это. Едем, как и договаривались. Вчера… Ну, у нас с Драко был… хм… серьезный разговор, поэтому я его временно закрыл.

- Вы дрались друг с другом?

- Мы не дрались, мы просто… спорили.

- Это было г-глупо! - не сдержался Драко. - Гарри такой упрямый!

- Представляю себе это, - Гермиона нахмурилась с задумчивым видом.

Гарри вздохнул и, не сдержавшись, улыбнулся.

- Драко хочет машину.

- Машину?! Мы волшебники, Малфой. Что ты будешь с ней делать?

- Мне кажется, что он просто хочет добавить ее в свою коллекцию «маггловских штучек», - ухмыльнулся Гарри.

- Неправда!

- По-моему, Малфой, вы с моим отцом проводите слишком много времени вместе.

- На самом деле, я думаю, что это не лишено смысла, - все повернулись в сторону Гермионы, когда она заговорила. – Тебе трудно управляться с Каминной Сетью из-за своей речи, и тебе до сих пор не позволено аппарировать.

- Ограничение, которое тут же будет снято, стоит мне только позаботиться об этом, - зарычал Гарри.

- Ты с трудом можешь летать, с метлой или без. Мне кажется, машина – отличная альтернатива. По крайней мере, ты сможешь чаще выходить.

Драко кивнул, радостно улыбнувшись, что хоть кто-то согласен с ним.

- Гермиона, - вмешался Гарри, сверля ее многозначительным взглядом. – Я действительно считаю, что Драко не следует выходить в маггловский мир одному. Как, по-твоему?

- Я не калека!

- То, кем ты являешься, - попытался объяснить он, - поразительно. Но дело не в этом. Если ты потеряешь даже незначительный контроль над своими чарами, то тебя будет преследовать толпа магглов. Это не дает мне покоя, когда меня нет рядом.

Драко нахмурился, но ничего не ответил. Он снял извивающегося ребенка со своих колен. Гермиона посмотрела на Гарри осуждающе, затем повернулась к непоседливой племяннице.

- Лаурэль, я вижу уток в том пруду. Хочешь пойти вместе с дядей Роном покормить их?

Рон впился взглядом в свою подругу. Его возмутило, что она так активно предлагала его помощь, даже не поинтересовавшись его мнением. И то, как она подмигнула ему, не предвещало ничего хорошего в случае возражения. Даже несмотря на улыбку, от которой ее нос немного сморщился, а щеки порозовели из-за едва сдерживаемого смеха. Недовольно ворча, Рон чувствительно сжал руку Гермионы, когда нащупал ее на пледе. Затем все же неохотно взял из корзины хлеб и поднялся.

- Пойдем кормить уток, Лаурэль.

- Драко, пошли, - малышка настойчиво потянула Вейлу за руку. Польщенный приглашением, Драко поднялся на ноги, игриво дернув ее за локоны. Девочка захихикала и бросилась к пруду, а следом за ней неторопливой походкой направился блондин.

Гермиона наблюдала за Гарри, который задумчивым взглядом провожал удаляющуюся троицу.

- Он выглядит значительно лучше, - заметила она.

- Ммм, - отрешенно согласился брюнет.

Гермиона помахала ладонью у него перед глазами, видимо, забавляясь его состоянием.

- Ты же знаешь, что он не уйдет далеко.

Гарри отмахнулся от ее руки и повернулся к девушке.

- Да-да. Но как так произошло, что я один стал страшиться разлуки?

Гермиона тихо рассмеялась, поглаживая его руку.

- Это нормально. Тебе просто непривычно проводить время порознь.

- Ты знала, что он уже начал заниматься зельями вместе со Снейпом? Я завожу его в Хогвартс по дороге на работу через день.

- О, да! Я считаю, что это удивительное достижение, Гарри. Снейп будет терпим с ним – настолько, насколько он вообще может быть терпелив с кем-либо, полагаю, – и Драко всегда интересовался подобными вещами. Это отличный шанс для него стать более уверенным в себе и целеустремленным.

Гарри с задумчивым видом кивнул.

- Я просто волнуюсь, как он справляется там без меня. Я, возможно, понадоблюсь ему, но даже не узнаю об этом.

- Как продвигаются дела с его речью? Я слышала, есть небольшой прогресс, но он редко с кем говорит, кроме тебя.

- Драко стесняется, поскольку заикается и не всегда может выговаривать каждый слог. Из-за этого он чувствует себя неполноценным.

- Ну, быть неспособным говорить – это неполноценность. Но ему-то нечего стыдиться. Он же понимает, что мы с Роном не будем осуждать его за попытки, верно?

- Да. Просто Драко не нравится казаться слабым в чьих-либо глазах. Даже моих. Я подозреваю, что он мог бы говорить куда больше, чем сейчас, если бы постарался.

С минуту Гермиона обдумывала это.

- Возможно это из-за того, что он изначально настраивает себя на неудачу. Что бы он ни делал, обречено, по его мнению, на провал. Он был таким перфикционистом в Хогвартсе. Даже не знаю… Ты поймешь его скорее, чем я.

- Да, звучит весьма убедительно. Он может произносить отдельные слова, или даже короткие предложения, если хорошо сконцентрируется. Но чаще всего он просто не хочет возиться с этим. Гораздо проще и привычнее общаться через мысли. Кто знает, может, это и к лучшему… Правильно ли я поступил, заставив его заниматься тем, в чем он чувствует себя неуверенно?

- Я считаю, что для скорейшего выздоровления ему необходимо самостоятельно общаться. Сейчас он разговаривает в основном только с тобой. Или с нами через тебя. И все бы ничего, но этого недостаточно, чтобы он мог сам свободно выходить в люди.

- Я пытался, работая с ним один на один. Но он недоволен собой и замыкается. Как он может до сих пор меня стесняться после всего?

- Его очень волнует твое мнение о нем. О, у меня появилась мысль! Почему бы тебе не попросить Ремуса позаниматься с Драко? Он превосходный учитель и к тому же понял бы его – ведь он тоже не совсем человек.

- Но Драко действительно не нравится находиться рядом с Ремусом.

- Нет, Гарри. На самом деле ему не нравится, что Ремус находится рядом с тобой. Я уверена, все дело в территории. Он до сих пор воспринимает Ремуса как физическую угрозу. Намного больше, чем всех остальных.

- Я уже пробывал поговорить с ним по этому поводу. Но он никак не желает понимать этого. Он продолжает недолюбливать Ремуса, несмотря на все мои заверения.

- Вот именно поэтому он мог бы работать над собой. Драко вероятнее всего заставит себя говорить внятно, чтобы без труда высказать все Ремусу.

Гарри усмехнулся, представив себе эту картину. Взгляд переместился на отдаленную фигуру его любимого блондина, который находился сейчас рядом с маленькой девочкой.

- Посмотрим, что думает Ремус. У него могут быть свои собственные соображения на этот счет. В последний раз, когда он гостил у нас, Драко вел себя подозрительно мило весь вечер. Пока чуть позже я не обнаружил составленный им список из 47 различных способов, которыми он смог бы избавиться от Ремуса без применения оружия. И он подложил его в карман пальто Ремуса!

Гермиона криво усмехнулась.

- Вот это уже похоже на прежнего Драко.

- Думаю, не стоит объяснять, что мне это не показалось таким забавным.

- О, уверена, ты рвал и метал. По крайней мере, полчаса, - Гермиона захихикала.

Гарри вспыхнул.

- Тебе смешно. Зачем сердиться, если можно донести свою точку зрения другим способом? – Гермиона уже зажала рот рукой, чтобы сдержать хохот. Гарри смотрел на нее несколько мгновений, пока до него не дошло, что он сказал.

- Я не это имел в виду!

- Ммм-ммм.

- Давай сменим тему, - раздраженно предложил Гарри. Он оглянулся на Драко, который сейчас безмятежно отдыхал, прислонясь к дереву. Непроизвольная улыбка скользнула по его губам при взгляде на столь умиротворенного блондина. Вдруг Драко резко чихнул. Гарри нахмурился и слегка взволновался. – Наверно, нам стоило сегодня остаться дома. Он до сих пор не выздоровел. Ты же знаешь, как он ненавидит болеть. Драко, конечно, бесстыдно пользуется моим вниманием, но я, правда ничего не имею против того, чтобы ухаживать за ним.

- Наоборот, - улыбнулась Гермиона. – Мне кажется, что тебе это даже нравится.

Гарри покраснел и отвел взгляд.
- Наверное. Это здорово. Быть чьим-то единственным и неповторимым. Осталось не так уж много вещей, которые я могу для него сделать. Он теперь со многим справляется сам.

- Неудивительно, что ты всегда кажешься таким счастливым, когда Драко плохо себя чувствует, - попыталась подколоть его Гермиона.

Гарри резко вскинул на нее взгляд.
- Я не желаю, чтобы Драко было плохо, Гермиона.

- Ты же понимаешь, что я не это имела в виду. Я просто заметила, что, так как в последнее время он стал более самостоятельным, а ты вернулся к работе, вы стали проводить вместе меньше времени, чем раньше. Тебе, должно быть, не хватает этого.

Гарри опустил голову, теребя под своими пальцами траву.
- Не то, чтобы я был против его полной независимости. С каждым днем ему становиться все лучше и лучше – это поразительно. Просто… иногда я чувствую себя ненужным ему. Я понимаю, что это эгоистично с моей стороны…

Гермиона накрыла его ладонь своей.
- Это любовь. И ты очень нужен Драко, Гарри. Даже больше, чем любой из нас может себе это представить. Не принимай его возрастающую самостоятельность за отдаление. Ты до сих пор являешься солнцем в его солнечной системе.

Гарри встретился взглядом с Гермионой.
- Я должен чувствовать себя виноватым за то, как звучат эти слова.

- Гарри, нет…

- Должен, но не чувствую. Потому что он тоже мое солнце.

- Я настолько рада, что ты счастлив, Гарри, что ты даже представить себе не можешь. Ты заслуживаешь этого счастья.

- Как и ты. Каждый заслуживает это. Кстати, о некоторых, - Гарри лукаво улыбнулся. – Как обстоят дела с Роном?

Гермиона мило покраснела.
- Хорошо. Даже прекрасно. Мы еще никому не говорили, но мы подыскиваем квартиру.

- Гермиона, это же здорово!

Она убрала прядку волнистых волос за ухо и улыбнулась.
- Один шаг вперед. Конечно, мои родители предпочли бы, чтобы мы сначала поженились, но мы хотим поступить так.

- Молли разрыдается от счастья, когда узнает об этом, - хихикнул Гарри. – Ее последний сын покидает родительское гнездо. А для Рона это похоже на осуществление мечты.

- Мне кажется, ты слегка преувеличиваешь, но… Мы с Роном – в предвкушении. Это пугающе, не находишь? Но бояться вместе прекрасно.

- Полностью с тобой согласен.

- Забавно. Я даже не ожидала ничего подобного, а, кажется, что по-другому и быть не могло. Я всю свою жизнь шла к этому моменту. А завтра я буду готовиться к следующему... Я просто… я действительно с нетерпением жду завтрашнего дня.

Гермиона покраснела, вдруг осознав, что сказала. Ласково улыбнувшись, Гарри наклонился и обнял ее, тихо шепча на ухо:
- Здесь я тоже с тобой согласен, - он отстранился и большим пальцем осторожно стер влагу с ресниц Гермионы. – Он счастливчик – ведь у него есть ты. И он знает об этом, уверен.

Хрупкий момент внезапно разрушило белокурое создание, повалившееся на их плед, громко заливисто хохоча. За ней бежал Рон, тяжело дыша и стараясь не отставать от ребенка.
- Она просто как заводная, - простонал Рон, рухнув рядом со своей подругой. В это время малышка вскочила на ноги, чтобы убежать, но Рон перехватил хихикающую девочку и усадил к себе на колени.

- Я слишком стар для этого, - жалобно продолжил рыжий. – Я могу ловить преступников. Без проблем. Но возиться с маленькими девочками – это уже слишком.

Гарри и Гермиона переглянулись, наивно округлив глаза. Щурясь из-за яркого солнца, брюнет обернулся, собираясь отыскать глазами Драко, как вдруг на него упала тень, загораживая ослепляющее светило. Гарри протянул теплую ладонь и усмехнулся, рывком усадив блондина рядом с собой. Устроившись поудобнее, Драко не выпустил руку Гарри, а наоборот, только крепче сжал ее между своими. Оба молча наблюдали за шутливой словесной перепалкой между Роном и Гермионой. Большим пальцем Гарри погладил нежную кожу блондина, и каждая клеточка тела отозвалась приятным покалыванием.

Темноволосый аврор, наклонившись, прижался лбом к плечу Драко и вздохнул. Блондин так замечательно пах. Ему стало любопытно – этот запах чувствует только он, как партнер Вейлы, или это могут все? Хорошо бы только он. «Ты действительно нравишься Лаурэль» - мягко рассмеялся Гарри, скользнув взглядом по крошечной девочке, которая уже засыпала на коленях Рона.

Драко улыбнулся. Это потому что я Вейла. Она инстинктивно чувствует между нами родство.

А я думаю, что виной всему – твое несравнимое обаяние. Когда ты улыбаешься кому-нибудь, у этого человека появляется ощущение, что солнце светит только для него.

Бывший слизеринец покраснел, несмотря на все свои попытки казаться равнодушным. Думаю, ты единственный, кто чувствует такое, Гарри.

Ты недооцениваешь себя. Если ты только пожелаешь – весь мир будет лежать у твоих ног.

Длинная пауза.

Эти слова сказал мне отец прямо перед моим последним обращением.

Прошло некоторое время, пока до Гарри не дошел весь смысл сказанных Драко слов. Он почувствовал, как холодное цунами мрака мгновенно смыло теплое блаженство дня. Гарри резко отпрянул назад, сжимая ладонь блондина до тех пор, пока она не побелела. Напуганный внезапной переменой в настроении любимого, Драко собрался задать вопрос.
Гарри, что…

- Мы сейчас вернемся, - заявил брюнет вслух. Вскочив на ноги, он потянул Драко за собой. Ведя за собой блондина, Гарри направился за расположенное в нескольких метрах от них дерево. Как хорошо, что здесь можно обойтись без свидетелей. Крепко сжимая руки Драко, Гарри отрывисто, хрипло дышал:
- Как долго ты уже помнишь события?

Я всегда помнил события, отрывками. Ты же знаешь это.

- Нет, я не это имею в виду. Сколько времени ты уже помнишь именно эти события? Когда ты вспомнил про свое …свое обращение?

Драко нервно стиснул край джемпера Гарри.
- Некоторое время назад, - неровный шепот. – Не хотел г-говорить.

- Что?! – Гарри недоуменно вытаращил глаза. – С каких это пор у нас друг от друга секреты?

Вейла побледнел и опустил взгляд. Все не так, как ты думаешь Гарри. Я просто… я просто не…

- Ты просто не что?

Я просто не хотел, чтобы ты волновался. Со мной все в порядке. Правда. Это намного важнее, чем ты думаешь. Я не смог бы вынести, если… если бы ты смотрел на меня с жалостью.

Гарри пристально посмотрел на своего любимого, начиная понимать. Тяжело вздохнув, он снова погрузился в свои размышления. Ладони, влажные от беспокойства, прикоснулись к лицу блондина. Кончиками пальцев он нежно провел по скулам.
- Господи, Драко.

Гарри? – он зажмурился.

Успокаиваясь, брюнет прижался к щеке Драко. Затем принялся покрывать невесомыми поцелуями подбородок блондина и дрожащими пальцами перебирать серебристые волосы Вейлы. «От моего дыхания у тебя запотевают очки», - Драко нежно улыбнулся.

Гарри чуть отодвинулся, чтобы снять их. Они выскользнули из его пальцев и упали на траву.
- Я хочу кое-что сказать тебе, Драко. Ты слушаешь? – блондин утвердительно кивнул, отчего его челка немного взъерошилась. – Ты никогда не должен скрывать от меня что-то важное, беспокоясь за мои чувства. Я сильный. Я смогу выдержать это. И ты тоже сильный, я знаю. Но это не означает, что мы не может делиться между собой нашими проблемами. Ты и я – одна команда.

Команда с двумя ловцами? – улыбнулся Драко.

- Это касается нас обоих, - непоколебимо продолжил Гарри. – Вместе означает не по одиночке. Да, мне больно, когда больно тебе. Но я лучше буду терпеть боль рядом с тобой, чем знать, что каждый из нас переносит ее порознь. Понимаешь? Лучшее из того, что я знаю – знать, как помочь тебе преодолеть боль. Ты должен позволить мне делать это для тебя – и ты для меня тоже – даже, если считаешь, что сможешь справиться сам. Ты нужен мне Драко. Нужен как воздух. И я хочу быть нужным тебе.

Выражение лица Драко смягчилось.
Ты очень нужен мне, Гарри. Без тебя нет и меня.

- Не говори так. Я должен быть уверен, что ты со мной, потому что сам того желаешь, а не потому, что вынужден.

Драко провел тыльной стороной ладони по щеке Гарри.
Как ты можешь до сих пор сомневаться? Сколько раз я еще должен повторить тебе это?

- Еще один раз. Как всегда.

- ‘Арри, - начал Драко, но закашлялся, потому что его голос надломился. Чтобы не передумать, он попробовал заново.
Гарри. Я заново родился на том поле битвы, когда ты нашел меня. Я был окружен видом и звуками смерти; повсюду был мрак, хаос и боль. Затем появился ты. И вдруг как будто сверкнула яркая вспышка. Я должен был подойти, должен был прикоснуться к тебе. Только ты мог вернуть все на свои места. Только ты мог подарить мне покой. Инстинкт направил меня к тебе. Чтобы защищать тебя, чтобы оберегать тебя.

Но именно любовь держит меня здесь. Ты открылся мне; пустил меня в свою жизнь, смог полюбить меня так, как никто и никогда раньше. Я даже и представить не мог себе, что кто-то способен любить меня так. Иногда… иногда я думаю о том человеке, кем когда-то был до войны. Мне становится страшно от мысли, что я мог быть лишен всего этого. Что ты мог быть с кем-то кроме меня. Кто-то другой смотрел бы, как ты улыбаешься. Меня…меня не волнует, через что мне пришлось пройти, чтобы оказаться здесь, потому что это единственное место на земле, где я хочу быть.


- Но…

И я уверен, что если бы… тогдашний я знал то, что я знаю сейчас, он бы чувствовал то же самое. Я знаю – он тоже хотел бы тебя. Ты – все, о чем я мог только мечтать. Ты течешь в моей крови уже с рождения.

- Ты взрослее меня – дрожащим голосом заметил Гарри.

Вейла покачал головой.
Я не жил, пока не узнал, что значит любить тебя.

Гарри сделал резкий вдох.
- Ты не нуждался во мне, чтобы найти свой путь.

Думаю, что нуждался. Я был Икаром. И я летел вниз, а ты подхватил меня. Ты спас меня от падения во мрак. Ты показал мне, что значит парить.

Потрясенный до глубины души, Гарри уткнулся в шею Драко. Блондин крепче обнял молодого человека, прислоняясь щекой к его волосам.
- Гарри, - он вздохнул. – Я…

Его партнер отклонился назад, ласково улыбаясь.
- Ты..?

- Я д-думаю… - Драко резко отвернулся и чихнул. Потирая в раздражении свой нос, он продолжил:
Я думаю, что все еще немного болен.

Посмеиваясь, Гарри взял Драко за руку и несильно сжал ее в своей.
- Ты пытаешься таким способом попросить меня принести домой еще супа Молли?

Драко постарался придать себе самый оскорбленный вид, который у него получался.
- Нет, Гарри.

Улыбка его возлюбленного стала только шире.
- Потому что это было бы нормально. Если это то, о чем ты пытаешься меня попросить.

Вейла закусил губу, искоса поглядывая и как будто размышляя.
Тебе очень нравится этот суп, - заявил он, наконец. – Если ты хочешь его на ужин, тогда я с превеликой радостью составлю тебе в этом компанию.

Не пытаясь скрыть смех, несмотря на великодушные намерения блондина, Гарри наклонился и подобрал очки, надев их свободной рукой.
- На какие только жертвы ты идешь ради меня!

Драко наклонил голову и влюблено посмотрел вниз на Гарри, как бы оценивая.
Я бы пошел на любые жертвы ради тебя. Даже на леденцы со вкусом крови.

- Даже так, да? Это, наверное, любовь.

- Да. Определенно. Определенно любовь.

***

*Миф об Икаре: В греческой мифологии Икаром был юноша, заточенный на острове вместе со свои отцом, Дедалом. Дедал придумал план, который помог бы им освободиться. Крылья, с помощью которых они могли бы улететь. Он сделал их из перьев, нитей и смолы. Дедал предупредил Икара не подлетать слишком близко к солнцу, чтобы оно не растопило смолу, и слишком низко, чтобы морская влага не намочила перья. После побега Икар проигнорировал предупреждения отца и подлетел слишком близко к солнцу. Его крылья расклеились, и Икар упал в океан.

*Я «зашила» в программный модуль скрытое сообщение к «Взлету Икара» для тех из вас, кто надеется, что Драко и Гермиона не просто так дразнили бедного Рона. Чтобы найти это сообщение, зайдите в мой профиль.

*Спасибо, что читали. Надеюсь, Вам понравилось. Я действительно ценю все ваши замечательные отзывы.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.07 14:40. Заголовок: honeysickle, это про..


honeysickle, это просто здорово, что Вы завершили перевод . Спасибо!!!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Пост N: 6
Зарегистрирован: 05.11.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.07 20:14. Заголовок: Доминика Пожалуйста)..


Доминика Пожалуйста) Мне самой понравилось

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.07 20:45. Заголовок: honeysickle, может б..


honeysickle, может быть у Вас есть полностью переведенный фик, хотелось бы его перечитать заново. Буду очень Вам признательна. (olushka-olushka@mail.ru)

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 155
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.07 20:49. Заголовок: honeysickle Ура -Ура..


honeysickle Ура -Ура -Ура -Ура -Ура -Ураааааа!!! свершилось - вот оно - долгожданное..
honeysickle Дорогая спосибо вам огромное за перевод, не забыли нас, читателей, и упорно трудились на благо фанфикшенна. Огромное спасибо так же Maxima - Бета, и Ice Girl - Гамма - нижайший вам поклон от всех завсегдателей этой темы - мы вас обажаем
Ещё раз всем, кто работал над переводом (ну и автору конечно), кто неустанно продвигал вперёд фанфикшен, кто остаётся верен слешу - огромное СПАСИБО...

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 156
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.07 20:56. Заголовок: Доминика - у меня е..


Доминика - у меня есть - ща вышлю.. сама пошла перечитывать заного. с одной стороны - здорово, что есть окончание, а с другой - не совсем - не хочется расстоватся с героями фика, хоть они и вечные - эта история подошла к концу..

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 232
Зарегистрирован: 20.02.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.07 21:14. Заголовок: Ух ты, переовд закон..


Ух ты, переовд закончен!
Будет ли фик где-нибудь выкладываться целиком?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 7
Зарегистрирован: 05.11.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.07 23:32. Заголовок: Liolya Спасибо, коне..


Liolya Спасибо, конечно Но Вы так, говорите, как будто я полностью перевела этот фик... Меня попросили доперевести только эпилог, так что моя заслуга лишь в этом) Надеюсь, мне удалось сделать это прилично)

Ася Насчет этого не знаю, ведь переведенные главы, вероятно, удалила сама переводчица (начальная)... А право на выкладывание ее перевода есть только у нее. Когда я спрашивала у нее согласия на то, чтобы перевести эпилог, она ответила, что можно, т.к. сама больше этим уже не занимается.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 158
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.12.07 23:51. Заголовок: Конечно конечно - Пе..


Venena
Конечно - Переводчик: Venena Бета: Исфирь - первоначальные лавры конечно же ВАМ (но столько хороших людей участвовало - что не похвалить - нельзя). спасибо вам огромное за перевод, за верность фику, за труды и старания - Фанкфисты это не забудут
Спасибо ВСЕМ огромное

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 8
Зарегистрирован: 15.05.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.08 18:39. Заголовок: honeysickle Наконец..


honeysickle
Наконец-то!!! Замечательный перевод!

Liolya
А можно и мне выслать? А то я подозреваю, что было в самом начале, но знать-то хочется наверняка!
korall-06@mail.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 164
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.08 20:16. Заголовок: Перечитала фик заног..


Перечитала фик заного - ОБАЖАЮ!!! Спасибо - спасибо - спасибо!!!
Koral нет проблем - уже в дороге

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 49
Зарегистрирован: 24.05.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.08 21:19. Заголовок: Liolya А можно мне ..


Liolya
А можно мне тоже выслать?
kebela@mail.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 165
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.01.08 18:47. Заголовок: Lea Можно :sm39: ..


Lea Можно уже выслала... Ай да я, ай да молодец...

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 10
Зарегистрирован: 15.05.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.08 09:20. Заголовок: Liolya Увы, не дошл..


Liolya
Увы, не дошло ((((

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 61
Зарегистрирован: 29.05.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.08 21:34. Заголовок: Liolya А можно высл..


Liolya
А можно выслать и мне?
Lacrimosa2@yandex.ru
Заранее благодарна

- Интересно, а что бы сказал твой папа, если бы увидел нас сейчас?
- Он бы сказал «Авада Кедавра».
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 62
Зарегистрирован: 29.05.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.08 21:35. Заголовок: honeysickle Спасибо ..


honeysickle Спасибо Вам за то, что мы, наконец, дочитали этот замечательный фик

- Интересно, а что бы сказал твой папа, если бы увидел нас сейчас?
- Он бы сказал «Авада Кедавра».
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 8
Зарегистрирован: 05.11.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.08 03:04. Заголовок: Lacrimosa, рада была..


Lacrimosa, рада была постараться, оно того стоило) И мне приятно, что мой перевод нравится

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 2
Зарегистрирован: 04.11.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.08 19:40. Заголовок: Пожалуйста, пожалуйс..


Спасибо огромное, что закончили этот фик!
И..
Пожалуйста, пожалуйста!!
Вышлите и мне полную версию...
А читала только первые 6 глав и конец(
Leastia@mail.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 166
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.08 12:48. Заголовок: Lacrimosa ,Кэр - вы..


Lacrimosa ,Кэр - выслала. Koral - выслала по новой

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 63
Зарегистрирован: 29.05.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.08 14:35. Заголовок: Liolya спасибо, все..


Liolya
спасибо, все получила.

- Интересно, а что бы сказал твой папа, если бы увидел нас сейчас?
- Он бы сказал «Авада Кедавра».
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 2
Зарегистрирован: 09.01.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.08 14:48. Заголовок: Вышлите мне тоже вес..


Вышлите мне тоже весь фик aliy@mail.ru ПОЖАЛУЙСТА!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 168
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.08 16:05. Заголовок: veranda86 - в полёт..


veranda86 - в полёте, вернее..эм, а в сети - оно ползёт? или течёт, Ну, вообщем, послала..
.doc и .rar чтоб уж точно что то дошло.. или доплыло..

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Зарегистрирован: 04.11.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.08 18:44. Заголовок: Я очень звиняюсь, но..


Я очень звиняюсь, но мне не дошло(
Не могли бы Вы еще раз послать?)
leastia@mail.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 170
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.08 14:01. Заголовок: Кэр Мы с радостью уж..


Кэр Мы с радостью уже выслали, не надо извинений, просто до нашего почтового ящика плохо доходит - для чего мы его держим... ему берёт время...

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 3
Зарегистрирован: 09.01.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.08 00:35. Заголовок: Liolya , простите ме..


Liolya , простите меня пожалуйста, я адрес не правильно написала aliy86@mail.ru

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 172
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.08 20:26. Заголовок: veranda86 Хм.. у ме..


veranda86 Хм.. у меня уже такое было - не тому отослала.. Слава Мерлину - мне не переслали обратно вопилку с того адресса, я честно долго боялась...
ну, дык, отослала я тебе по новой...

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 173
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.01.08 20:48. Заголовок: Koral ,(моё почтение..


Koral ,(моё почтение), Л.С. и почтовый ящик

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1
Зарегистрирован: 13.01.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.08 14:47. Заголовок: Liolya , если не тру..


Liolya ,
если не трудно, то вышлите и мне на summushostis@yandex.ru. Заранее благодарна.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Блондинистое Недоразумение




Пост N: 174
Зарегистрирован: 14.01.07
Откуда: Израиль, Холон
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.01.08 16:02. Заголовок: cerero Не трудно, но..


cerero Не трудно, но предупреждаю сразу, у меня проблемы с ящиком. Я то послала, а вот когда оно дойдёт, не берусь гадать..Ещё со школы - прорицание - мой самый слабый предмет...

Сначала у меня было раздвоение личности, но теперь мы в порядке... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Зарегистрирован: 30.10.05
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.08 08:32. Заголовок: А можно мне тоже пол..


А можно мне тоже полную версию?
maska-girl1@ya.ru
Заранее спасибо

Под маской жизнь игра... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 63 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет