Жизнь действительно прекрасна, если твое имя Люциус Малфой!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.07.05 20:58. Заголовок: ГП:«Уловки», Empress of the Eclipse, ГП/ДМ, продолж. 31.07
Наименование: Уловки (Ruses) (http://archive.skyehawke.com/story.php?no=1322 ) Автор: Empress of the Eclipse (angelspike69@hotmail.com ) Перевод: Катюха ( katyusha30@yandex.ru ) Бета: ЛуШканочка Фэндом: ГП Рейтинг:R Пейринг: ГП/ДМ Жанр: романс/ангст Саммари: Поспорив с отцом, Драко вынужден пригласить к себе домой Гарри на лето. Но в поместье происходит трагедия, которая повлияет на жизнь двух юношей. Спойлеры: 1-4 книги Дейсклеймер: Ничего моего нет, кроме перевода. Разрешение автора получено.
Глава 1: http://funfiction.org/katyusha/Ruses1.htm http://funfiction.org/katyusha/Ruses2.htm
Глава 2 (начало): http://www.diary.ru/~katyusha30/?comments&postid=5873680
И еще, можно вопрос? Никто не знает как найти фик (или хотя бы название его), где Драко потерял зрение (родители вроде живы), никто ему помочь не может, ну и Гарри там к нему что-то испытывает?
И еще, уж простите Фик длинный. не знаю стоит ли его вообще открывать, "Наследники Стихий" или "Наследники Четырех" ? Я предпочитаю ГП/ДМ (или наоборот).
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 23.08.05 01:22. Заголовок: Re:
Безумно рада увидеть продолжение! Беспокоит только одно - скорей бы Драко избавился от медальона. Он же сам привлекает к нему всеобщее внимание! Скинуть бы тело где-нибудь подальше в канаву, инсценировать убийство (хотя так оно и есть), и все...
Жизнь действительно прекрасна, если твое имя Люциус Малфой!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.09.05 21:39. Заголовок: Re:
* * * * - Ты должен быть счастлив, - раздражённо сказал Драко. – Магическое сообщество вот-вот будет ввергнуто в хаос, едва только Фудж признает, что Темный Лорд снова воскрес. Но они хотя бы узнают об этом. Почему ты не радуешься?
- Потому что это неправильно, - сказал Гарри, - Не так они должны были узнать. Не исчезновение Пожирателя Смерти должно было поднять тревогу магического сообщества о возвращении Волдеморта. Это не должно было произойти так.
- О, ради всего святого! – рявкнул Драко. – Какого чёрта это вообще имеет значение?
- Имеет! – прорычал в ответ Гарри. – Я не могу объяснить!
- Тогда перестань отнимать моё время! – вспылил Драко. – Мне есть чем заняться.
- Например?
- Например, выяснить, что мне теперь делать, - холодно сказал Драко. – Потому что с тех пор, как Министерство официально признало, что мой отец мёртв, мне принадлежит поместье Малфоев со всеми вытекающими отсюда последствиями.
- Твоя мать…
Драко покачал головой.
- Это так не работает, - сказал он. – Малфои в этом плане очень архаичны. Когда умирает отец, все права переходят напрямую к сыну, если он старше 16 лет. Я могу выгнать маму из дома, если захочу. Говорю, прежде чем ты спросишь: я не хочу, но во всём остальном у меня теперь абсолютная власть над этим местом.
Гарри охнул. Он и представить себе не мог, что такое возможно. Драко усмехнулся.
- Страшно, да? – сказал он. – Ты теперь встречаешься с очень и очень богатым парнем.
Его улыбка стала еще шире.
- Уизли это очень понравится.
- Я бы предложил ему поделиться, но он ни за что этого не примет, - сказал Гарри, плюхаясь на кровать. Гарри не волновало, что подумает Драко. Он знал: то, что магическое сообщество узнает о Волдеморте из-за Люциуса Малфоя, неправильно, хотя и не мог объяснить почему.
Гарри ничего не мог поделать. Но тут он подумал о том, что сделает Волдеморт, узнав, что магическое сообщество поверило в его возрождение из-за исчезновения самого верного из его Пожирателей Смерти. И несмотря на серьезность ситуации, не мог не улыбнуться при этой мысли. Слово "ирония" даже в малой степени не отражало ситуацию.
* * * *
Окончание каникул было ужасным. Нарцисса была в жутком состоянии, и Драко очень неохотно покинул её в конце второй недели. В конце концов на железнодорожную станцию они отправились сами, потому что было очевидно, что Нарцисса не в состоянии их проводить.
- Надеюсь, с мамой всё будет в порядке, - несчастно сказал Драко. – Я попросил Джинжер приглядывать за ней. Она меня беспокоит.
Жизнь действительно прекрасна, если твое имя Люциус Малфой!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.09.05 21:39. Заголовок: Re:
Он снова поигрывал медальоном. Гарри внезапно потерял терпение и вырвал его из пальцев Драко.
- Перестань вертеть эту штуку! – заорал он. – Меня это с ума сведёт!
Драко в шоке уставился на него, и Гарри почувствовал себя пристыженным. Он не хотел ударить Драко или накричать на него. И он почувствовал себя еще хуже, когда увидел взгляд Драко, в котором ясно читалось, что он чувствует себя преданным. Гарри знал, что Драко думает об отце, и это было ещё хуже.
- Прости, - прошептал он. – Боже, Драко, прости. Я не хотел…
Драко покачал головой, притянул Гарри к себе и крепко поцеловал. Гарри не знал, как реагировать. Драко сердится, ему больно, он обижен? Что это означает?
Он хотел поговорить об этом, но не смог набраться смелости, и они молчали всю оставшуюся дорогу. Крэбб и Гойл не появились, чтобы поиздеваться над ними. Их вообще никто не трогал, чему Гарри был чертовски рад.
Едва вернувшись в Хогвардс, Гарри тут же направился в общую гостиную Гриффиндора. Он сразу увидел Рона и Гермиону, сидящих у огня, и направился к ним.
- Рон, мне правда очень-очень жаль, - сказал он. – Прости, что я не провел Рождество с вами. Ты представить не можешь, как сильно мне этого хотелось. И я не хотел расстраивать тебя. Пожалуйста, давай снова будем друзьями.
Рон уставился на Гарри, потом широко улыбнулся и крепко пожал ему руку.
- Ты тоже прости меня. Я принял всё слишком близко к сердцу, - сказал он. – Просто…мы теперь тебя редко видим, ну, ты понимаешь?
Гарри кивнул.
- Я постараюсь, - сказал он. – Сейчас… столько сложностей. Но скоро всё наладится.
Рон улыбнулся.
- Точно.
Гермиона промолчала, только окинула Гарри пронизывающим взглядом, и это его несколько обеспокоило.
- Герм? – неуверенно спросил он.
Гермиона улыбнулась.
- Рада снова тебя видеть, Гарри, - вот и всё, что она сказала.
Но Гарри знал: что-то происходит, и Гермиона не хочет этого показывать. И это ещё больше беспокоило его.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 13:28. Заголовок: Re:
Я уже прочитала всё в оригинале, но Ваш перевод ТАКОЙ замечательный, что я с удовольствием всё это ещё раз перечитываю! Продолжайте в том же духе, милая Катюха, и люди будут на Вас молиться! С уважением, Я.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.01.06 22:24. Заголовок: Re:
Насколько я знаю, обновление уловок же нет очень давно. Хотя Катюха говорила, что переведет фик до конца, только вот когда? Спросите её в темках с её переводом любым, если кому надо на форуме http://slashyaoi.fastbb.ru может быть там она появляется чаще.
Жизнь действительно прекрасна, если твое имя Люциус Малфой!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 19.05.06 11:40. Заголовок: Re:
* * * *
Два дня спустя, во время завтрака, сова принесла Гермионе свежий номер "Ежедневного пророка". Едва начав просматривать его, та вскрикнула и упустила на пол кубок.
– Что случилось? – моментально спросил Рон. – Герм?
Гермиона посмотрела на них широко распахнутыми глазами.
– Фудж ушёл в отставку, – шокировано прошептала она. – Он признал, что Сами-знаете-кто вернулся, и ушёл в отставку.
Вокруг начали раздаваться другие шокированные вскрики. По всему залу студенты собирались вокруг тех, у кого в руках были газеты, с ужасом глядя на заголовки. Гарри почувствовал, как чья-то рука опустилась на его плёчо, и повернувшись, увидел Драко. Его лицо снова было восковым.
– Дай посмотреть, Гермиона, – сказал он.
Даже шок не помешал Гарри удивиться – он впервые слышал, чтобы Драко называл Гермиону по имени. Она молча протянула газету, и студенты сгрудились вокруг них. Строчки плясали перед глазами Гарри и в мозгу… Невзирая на предупреждения я не принимал того факта, что тёмный лорд вернулся к жизни… Я позволил себе слепо игнорировать правду, вследствие чего погибли невинные люди… Я больше не ощущаю в себе уверенности, что могу соответствовать стандартам, предъявляемым человеку, занимающему подобный пост…
По залу раздавались шёпот ужаса и сдавленные вскрики. Кто-то начал плакать. Гарри мог их понять. Ему самому хотелось сделать то же самое. Рука Драко крепче сжала его плечо.
– Дыши, – пробормотал он. – Дыши глубже.
Гарри сглотнул, пытаясь не паниковать.
За учительским столом поднялся Дамблдор.
– Все идите по своим общим гостиным, – спокойно приказал он. – Успокойтесь, пожалуйста.
Гарри вцепился в Драко. Не желая его отпускать.
– Со мной все будет в порядке, – успокаивающе сказал Драко. – Мы поговорим позже, хорошо, Гарри? Просто держись…
Он поцеловал Гарри в лоб и направился к слизеринцам, Гарри же пошёл с Роном и Гермионой. На сердце было тяжело. Из-за того, что они с Драко натворили, благодаря их секрету, Фудж ушёл в отставку. Теперь министерство в срочном порядке будет искать нового министра, и война с Волдемортом станет официальной. Фудж не всегда был умным министром, и всё же не заслужил ухода в отставку с позором. Это вина Гарри. Всё это его вина.
Придя в общую гостиную, Гарри сразу забрался в ближайшее кресло. Гермиона окинула его странным взглядом и села рядом.
– Гарри? Что случилось?
Гарри покачал головой. Чтобы объяснить ей, нужно было вдаваться в подробности, а этого он не хотел.
– Я в шоке, – сказал он, пытаясь не показать, что лжёт.
– Ты и должен быть шокирован, – тихо сказала Гермиона. – В этой статье упоминается Люциус Малфой.
– Да? – слабо спросил Гарри.
Гермиона кивнула.
– Только если читать между строк, – сказала она, всё так же тихо, чтобы их никто не услышал. – Люди исчезают… ну, Люциус Малфой – единственный человек, который исчез за последнее время.
Гарри вздохнул, пытаясь заглушить мысль, что он отвратительный лжец, и начал рассказывать Гермионе о том, что происходило в поместье Малфоев, пока он там был. Рон и Джинни тоже подошли и тихо слушали, Джинни несколько раз всхлипнула.
– Боже какая ирония, – сказал наконец Рон. – Они решили, что Сами-знаете-кто вернулся именно из-за Люциуса Малфоя? Могу поспорить, кое-кто чертовски зол!
– Но что случилось с Люциусом Малфоем? – спросила Джинни. – Возможно, Сами-знаете-кто убил его?
Все посмотрели на Гарри.
– А я почём знаю? – раздраженно откликнулся тот. – Я рассказал вам всё, что мне известно. Он просто уехал по делам!
– Эй, успокойся, – мягко сказал Рон. – Никто не требует от тебя ответа, Гарри! Нам просто интересно и все.
Гарри немного остыл и отвернулся. На него снова нахлынуло чувство вины.
– Но как все сходится! – с жаром сказала Джинни, возвращаясь к вопросу. – В конце концов, если это не были дела Министерства, значит, мистер Малфой уехал по делам Пожирателей! Быть может Сам-знаешь-кто разозлился из-за того, что ты жил у него дома, и убил его за то, что он дал тебе убежище, или что-нибудь в этом роде.
– А потом просто позволил мне спокойно жить там ещё целый месяц? – сказал Гарри. – Да, здесь многое сходится, Джинни!
– Что?
Гарри заморгал, не понимая, почему у его друзей такие сконфуженные лица. И тут его сердце пропустило удар – он понял, что ляпнул.
Спокойно жить целый месяц. Но по их с Драко версии, Люциус уехал в тот день, когда вернулась Нарцисса.
Гарри знал, что совершил большую, очень большую ошибку.
Прежде чем хоть кто-то успел что-нибудь ещё сказать, вошла профессор МакГонагалл. В гостиной мгновенно стало тихо, когда она обвела всех серьёзным взглядом, но прежде чем декан успела открыть рот, писклявый голос Колина Криви разрезал тишину:
– Это правда?
– Да, это правда, – тяжело сказала МакГонагалл. – Тот-кого-нельзя-называть действительно вернулся.
Волна страха прокатилась по комнате, кто-то всхлипнул. Профессор МакГонагалл снова оглядела всех.
– Не надо паниковать, – твёрдо сказала она. – профессор Дамблдор ещё поговорит с вами во время ужина, я же пришла сказать, что вам не о чем волноваться. Ничто и никто не причинит вам вреда здесь, в Хогвардсе.
– Профессор, кто будет следующим Министром Магии? – обеспокоено спросил кто-то.
– Я не знаю, – ответила МакГонагалл. – Вскоре состоится экстренное голосование. Всё станет ясно в течение нескольких дней.
Она вздохнула.
– На сегодня уроки отменяются – вам надо хорошо подумать. Но завтра всё будет как обычно.
Жизнь действительно прекрасна, если твое имя Люциус Малфой!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 19.05.06 15:46. Заголовок: Re:
Она вышла из гостиной, и все одновременно заговорили. Гарри покосился на друзей. Рон и Джинни выглядели озадаченными, а вот Гермиона уставилась на него с подозрением.
– Месяц? – она явно не собиралась оставить эту тему.
– Просто ошибся, – сказал Гарри, стараясь казаться спокойным. – Я вспомнил, что меня это беспокоило в Поместье. Там я был два месяца. Но спустя месяц, примерно после моего дня рождения, я понял, что он не дал бы мне спокойной жизни, если бы хотел на меня напасть.
Гарри понимал, что несет какую-то околесицу, но больше ничего не приходило в голову. Он знал наверняка, что Гермиона не поверила, и не был уверен, верят ли Рон с Джинни. Но тут подошли Невилл, Симус и Дин, желавшие обсудить последние новости, и не дали закончить разговор.
Едва появилась возможность, Гарри сбежал из гостиной и помчался в вестибюль. Как он и ожидал, там ждал Драко. Он обнял Гарри и поцеловал в лоб, и тот расплакался.
– Ну же, – мягко сказал Драко, – не плачь, только не плачь. Не надо.
Так не должно было быть, – всхлипывал Гарри. – Всё должно было быть не так.
– Мы не виноваты! – пылко сказал Драко. – Мы не могли знать, что так случится! Это не наша вина, Гарри!
– Конечно, наша! – рявкнул Гарри. – А чья еще, если не наша?
– Ничья! – сказал Драко, его голос звучал почти умоляюще. – Гарри, просто так сложились обстоятельства, не очень удачные обстоятельства! И это ужасно, и отвратительно, и всем хотелось бы, чтобы было по-другому, но это не наша вина!
– Что не ваша вина?
Гарри мысленно обозвал себя дураком. У Снейпа просто отвратительное свойство появляться в самый неподходящий момент. Они медленно повернулись к учителю, Гарри до крови прикусил нижнюю губу.
– Ничего, – спокойно сказал Драко. – Гарри расстроен, потому что знал, о возвращении Тёмного Лорда задолго до того, как об этом узнали все остальные и теперь считает, что всё это его вина, потому что привык во всем обвинять себя.
– Неужели? – сказал Снейп, неприятной улыбаясь. – А что, у мистера Поттера нет своего языка?
Гарри сглотнул.
– Конечно, есть, – хрипло сказал он.
– Тогда почему вы им время от времени не пользуетесь? – осведомился Снейп.
Гарри ничего не сказал. Да и что он мог ответить? Снейп оценивающе уставился на них обоих.
– Драко – прав, Поттер, – наконец сказал он. – Вы не должны винить себя за решение, принятое Фуджем. А теперь убирайтесь, оба.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Надеюсь, Драко почувствует это и отомстит как-нить!
Фик длинный. не знаю стоит ли его вообще открывать, "Наследники Стихий" или "Наследники Четырех" ? Я предпочитаю ГП/ДМ (или наоборот).
Фик то сам вроде дописан, когда будет ещё? 
Сначала делаем, а лишь потом задумываемся. 
.
- участник сейчас на форуме