Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.07.05 20:52. Заголовок: "Icarus Rising", ГП/ДМ, NC-17, 11 глава от 15.08
Взлет Икара Переводчик: Venena, defensa@bk.ru Бета: Исфирь, Tabiti@yandex.ru Автор: Darla Darko Рейтинг: R Пейринг: Гарри/Драко, Рон/Гермиона Предупреждение: насилие Саммари: Финальная битва. Гарри должен найти Волдеморта, но что произойдет, если вместо него он повстречает своего старого школьного врага? К тому же, если этот самый враг окажется… не совсем человеком? Дисклаймер: не мое, но Роулинг Спойлеры ко всем пяти книгам Ссылка на оригинал: http://archive.skyehawke.com/story.php?no=5671 Разрешение на перевод: запрос отправлен Ссылка на предыдущую темку: здесь
Ура!!! Потрясающе, спасибо. Драко наконец-то понемногу становится собой. Жаль, что не такой язвой как обычно, но все же, все же... А уж какой собственник Ням, ням вкусненькая главка
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.08.05 00:11. Заголовок: Re:
Venena Огромное спасибо за перевод! Можно один маааленький тапочек? В седьмой главе: - Твой… он… переливается. Действительно? – спросил он, веселясь. - Это… нормально? Для Вейлы? Возможно я ошибаюсь, но он говорил о сперме.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.08.05 09:51. Заголовок: Re:
Здраствуйте, уважаемые(давно меня тут не было -вот и выпендриваюсь)! Хочу ещё раз поблагодарить переводчика за сие произведение и поправить(возможно). Venena пишет:
цитата- Не смог прийти. Сегодня вечером мы с Чарли будем летать вместе.
Мне кажется, что здесь уместнее была бы фраза "Сегодня вечером мы с Чарли в свободном полёте", как Вам? ещё лучше "в свободном плавании", но это не соответствует оригиналу
Драко взял в руки оба их члена и начал быстро потирать их ладонями.
- Да, - взмолился Гарри. – Дотронься до меня… здесь…
Блондин навис над ним, прикасаясь своим членом к члену Гарри. Двигая рукой все сильнее, Драко провел клыками по шее зеленоглазого юноши, в то время как Поттер ласкал руками нежную спину Малфоя. Он быстро понял, что плечи Вейлы были невероятно чувственными, и, не теряя времени, начал массировать их ладонями. Драко вздрогнул и сжал оба члена в одной руке.
Гарри задрожал и кончил на несколько секунд раньше блондина. Между ними растеклась сперма, которая была на удивление теплой и приятной.
- Драко… - простонал Гарри, когда блондин стал нежно покусывать его ухо.
О Боже, - всхлипнул Драко, пряча свое лицо на шее Поттера. – Гарри, я…
- Я знаю, - Поттер повернулся, чтобы поцеловать Драко в щеку.
Ты мне так нужен…
- Все хорошо, - успокоил его Гарри. – Ты мне тоже нужен.
Драко восхищенно замурлыкал, заставляя Гарри хихикать над этим. Малфой продолжил водить клыками по шее любовника.
- Ммм. Ты меня опять укусишь?
Нет, - Вейла поднял голову. – Как бы я ни хотел покрыть тебя метками Вейлы, мне больше не нужно кусать тебя. Одного раза достаточно, чтобы ты стал моим.
Гарри провел руками по спине Драко и дотянулся до его задницы, сжав ягодицы в ладонях.
- Я бы тоже хотел укусить тебя и оставить метку.
Ты это уже сделал, - блондин указал на собственное плечо, где красовался след от зубов.
- Это я сделал?
Драко кивнул.
Когда ты кончил. Шрама не останется, но пока он довольно милый.
Гарри рассеяно лизнул небольшую ранку.
- Ты жалеешь, что у тебя нет другого Вейлы-любовника?
Что? – Драко удивленно посмотрел на него.
- То есть, вероятно, вы бы больше подходили друг другу. Любовник-вейла может оставить на тебе метку и может быть таким же опытным в занятиях любовью, как и ты.
Гарри, никто на земле не подходит мне больше, чем ты. Вот почему я выбрал тебя. И полюбил не потому, что думал, будто ты хорош в постели. Да, моя кожа очень чувствительна к твоим прикосновениям, но есть миллион других вещей, которые для меня не менее важны. Твоя доброта и твоя душа. Твой ум и твоя храбрость. Я люблю тебя за то, что ты такой, какой есть. А не из-за того, что ты заставляешь меня чувствовать.
Гарри потерся носом о бледную щеку Драко.
- Это просто безумие. Никогда бы не подумал, что такое может случиться.
Это на самом деле невероятно?
Гарри вспомнил заносчивого ребенка, которого встретил в магазине Мадам Малкин. Вспомнил их дуэль на втором курсе и переодевание слизеринцев в дементоров, чтобы испугать Гарри, на третьем курсе.
- Да, - признал он.
Мы правда не могли быть вместе?
- Нет, не могли.
Мне жаль, - добавил Драко.
- Не стоит ни о чем жалеть. Если бы что-то было по-другому, возможно, сейчас мы бы не были вместе.
Я бы все равно выбрал тебя, Гарри.
- Возможно, но, скорее всего, ты бы не был таким… мужественным… Вейлой.
Драко фыркнул, кусая Гарри за ключицу.
Я хочу купить тебе что-нибудь, - вдруг заявил Малфой.
Гарри засмеялся, слегка поглаживая ягодицы Драко.
- На что? Министерство выплатило тебе несуществующее денежное пособие для того, чтобы ты мог удовлетворять меня сексуальными покупками?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.08.05 22:48. Заголовок: Re:
Я знаю, что больше не богат, но Артур вчера сказал, что у меня есть сбережения в Гринготтсе. Он дал мне ключ и все такое. Зная моего отца, там, скорее всего, лежат деньги, добытые сомнительным путем, но, во всяком случае, это хоть что-то.
- Так ты собираешься потратить все эти деньги на меня? – немало забавляясь, спросил Гарри.
Драко пожал плечами.
Мне не нужны сокровища, добытые темной магией. Лучше я куплю тебе подарки.
Гарри засмеялся и потерся носом о щеку Малфоя.
- Ты просто восхитителен для Темного Создания.
Домашнего Темного Создания, - поправил его слизеринец. – Так мы сможем пойти на Диагон-аллею завтра?
- Нет, завтра воскресенье. Гринготтс будет закрыт. Но мы можем пойти послезавтра, если ты так этого хочешь.
Да. Я хочу пойти в магазин канцелярских товаров и купить себе пергамент и перья.
- Кому ты собираешься писать?
Отцу.
Гарри нахмурился.
- Драко, не надо.
Я хочу навестить его в Азкабане.
- Драко, ты должен понимать, что Министерство никогда не позволит тебе приближаться к отцу.
Позволит, если со мной будешь ты.
- Но почему ты хочешь видеть его? – спросил Гарри. – После всего, что он тебе сделал…
Я не злюсь на него за это. Хотя не могу забыть, что он хотел убить тебя. И все же, он моя единственная связь с прошлым. Он может рассказать мне о маме. О моей жизни… перед тем, как я стал этой… вещью.
- Ты не вещь, - строго сказал Гарри. – Не слушай тех, кто пытается доказать обратное.
Я почувствовал это на вечеринке, - легкомысленно сказал Драко. – Люди смотрели на меня так, как будто хотели, чтобы я принадлежал им. Хотели обладать мной, моей душой и телом. Мне приятно думать, что я принадлежу тебе – потому что ты мой парень, – но когда другие люди так смотрят на меня, я чувствую себя каким-то опустошенным и безликим.
Гарри изумленно уставился на него.
- Драко, это просто твои чары. Люди так и будут смотреть на тебя, если ты сам с этим не разберешься. Нам нужно поработать над силой твоего обаяния, научиться сдерживать его. Возможно, тебе надо привыкнуть к посторонним взглядам, если ты собираешься появляться со мной на публике.
Почему?
- Полагаю, ты этого не помнишь, но в магическом мире я что-то вроде знаменитости. Я уже не обращаю внимания на интерес к моей персоне, но если ты действительно чувствуешь себя неудобно из-за этого, мы всегда можем наложить на себя скрывающие чары.
Драко обнял Поттера.
Мне не нравится то, что на тебя смотрит кто-то, кроме меня.
Гарри улыбнулся.
- Теперь ты понимаешь, как я себе чувствую! Я даже не могу прийти с тобой в Нору, не привлекая внимания. Меня раздражает то, что люди строят глазки моему парню прямо перед моим носом!
Драко мурлыкнул, целуя Гарри в грудь.
Ты вроде бы говорил, что они не могут себя контролировать.
- Да, не могут, - согласился Гарри. – Но мне все равно это не нравится.
А на меня будут смотреть на Диагон-аллее?
- Скорее всего, да. Вейла или нет, но ты сильно выделяешься в толпе.
Как?
- Ты родился в известной чистокровной семье. Весь твой внешний вид показывает, что ты аристократ из рода Малфоев. Твое происхождение действительно легендарно.
Можно покрасить мне волосы, - предложил блондин, хотя было видно, что он не слишком радуется этой мысли.
- Думаю, скрывающих чар будет достаточно. Тем более, они не на долгое время. И мне нравится именно такой цвет твоих волос.
А нельзя оставить твой шрам на виду? – поинтересовался Драко.
- Зачем это?
Мне он нравится, - Драко поцеловал шрам, о котором шла речь. – То есть, мне не нравится то, что его оставил Волдеморт, но он такой необычный. Твой. Без него ты бы не был собой.
Шрам Гарри слегка пощипывало под прикосновением теплых губ Драко.
- Я также не был бы собой без метки на бедре.
Это я ее оставил, - злорадствовал слизеринец.
- Да, - засмеялся Гарри, похлопывая его по заднице. – Именно ты. Гермиона назвала его обыкновенным «любовным укусом», но, думаю, она просто ревнует.
Драко навис над ним.
Она… видела шрам?
- Эээ… - Упс. – Да, я показал ей. Ты же не злишься? Я просто немного… о, хорошо, полагаю, я им горжусь. Я хотел показать его.
О. Тогда, думаю, все в порядке. Она не прикасалась к тебе, правда?
- Гермиона? – улыбнулся Гарри. – Она что, похожа на самоубийцу? Ей было любопытно, но ты же знаешь, что она чувствует к Рону. В ее компании мне ничто не угрожает.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.08.05 22:54. Заголовок: Re:
Что она сказала? – хотел знать Драко.
- Она… что ж, если честно, она сильно беспокоилась.
Беспокоилась? Почему? Она же знает, что я никогда не причиню тебе вреда.
- Естественно, она знает об этом. Она просто волнуется, что мы так быстро перешли к серьезным отношениям. Она беспокоится, что мы торопим события… Но, на самом деле, Гермиона рада за нас.
Она права, - сказал Драко. – Это серьезно. Хоть я многого и не помню о моем прошлом, я не вижу ничего плохого в том, чтобы провести с тобой всю оставшуюся жизнь. И я не хочу терять ни минуты.
Гарри считал, что будет чувствовать себя немного скованно из-за собственничества Драко, но единственное, что он испытывал – радость. Он и подумать не мог, что кто-то будет так сильно хотеть его, так отчаянно в нем нуждаться. Не в его магической силе, имени или деньгах. А в Гарри. Просто в Гарри. Драко позволил ему почувствовать себя любимым.
- Я тоже не хочу терять ни минуты, - сказал Гарри. – Каждый день с тобой похож на маленький кусочек рая.
Драко засмеялся, зарывшись носом в черные волосы Поттера.
Это так романтично, Гарри.
- Что ж, полагаю, я научился этому у тебя, неблагодарный Вейла! – оскорбленно заявил Гарри. – Из-за тебя я разговариваю, как школьница!
Я рад, что ты не девочка. Потому что я знаю, как удовлетворить мужчину.
- Не сомневаюсь, что ты мог бы сделать это и с женщиной.
Возможно. Но мне нравится, что ты чувствуешь то же, что и я.
Драко залез рукой под одеяло и начал ласкать яички Гарри.
- Никто не чувствует то же, что и ты, Драко, - пробормотал Поттер.
Ну вот, опять, - блондин улыбнулся в шею любовника. – Ты говоришь, как влюбленный…
- Только попробуй договорить это, Малфой, - предупредил Гарри.
Драко выводил пальцами круги вокруг ануса Гарри, прежде чем осторожно войти в него. Гарри напрягся, вжимаясь бедрами в Драко.
Откройся для меня, Гарри.
Темноволосый волшебник расслабился под нежными прикосновениями Малфоя, позволяя ввести в себя один палец.
- Я просто… Ни с кем прежде…
Тебя никто раньше здесь не трогал? – спросил Драко.
Гарри покачал головой.
- Н-нет, - хрипло ответил он. – Здесь никогда.
А где трогали? Кому было позволено прикасаться к тебе? – заинтригованно спросил Драко, продолжая свое занятие.
- Я… встречался с Ч-Чоу. Все, что мы с ней делали – это целовались. Потом, на шестом курсе, я недолго гулял с Лавандой Браун, но мы никогда не заходили так далеко. И, естественно, она никогда не прикасалась ко мне…
…здесь? – закончил за него блондин, все также исследуя пальцем отверстие Гарри.
Гарри лихорадочно кивнул.
- На седьмом курсе я слегка подурачился с Джастином Финч-Флетчли, но слишком смущался, чтобы показывать наши отношения на людях, поэтому мы расстались.
Смущался?
Драко осторожно вошел в Гарри еще одним пальцем, как будто извивающийся под ним Поттер мог этого не заметить. Естественно, он заметил, втянув воздух сквозь зубы.
- Он был п-парнем. И я был парнем. Я не думал, что люди смогут понять…
Так ты никогда не был с парнем?
Гарри вцепился в бицепсы Драко, когда длинные пальцы Вейлы продолжили двигаться в нем.
- Однажды в г-гриффиндорской раздевалке я позволил Оливеру Вуду поцеловать меня. Но поскольку он не пытался сделать что-нибудь снова, я р-решил, что он получил то, чего хотел…
Хмм. Итак, выходит, что ты все еще девственник.
- П-полагаю, да, - Гарри слегка покраснел.
Драко лизнул румянец на щеке Гарри.
Не стесняйся, Гарри. Я рад, что ты еще никогда ни с кем не был.
- Естественно, ты рад, - выдохнул Гарри. – Ты собственническое чудовище.
Блондин засмеялся, лаская пальцами Гарри и ища его эрогенную зону. Он понял, что нашел ее, когда Поттер дернулся под ним.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.08.05 22:59. Заголовок: Re:
Вот это? – промурлыкал Драко.
- О, Боже! Охх… да… не останавливайся. Пожалуйста.
Я не остановлюсь. Я не оставлю тебя.
Гарри беспомощно всхлипнул.
- Ооо… черт… я сейчас…
Драко массировал анус Поттера.
Давай, Гарри. Я здесь. Я никуда не денусь.
Бедра черноволосого волшебника дрожали под бедрами Малфоя, и он кончил второй раз за эту ночь. Драко осторожно вынул пальцы из Гарри и нагнул голову, чтобы слизать сперму с живота своего любовника. Зеленоглазый волшебник поглаживал Вейлу по нежным ягодицам. Драко вылизывал Гарри до тех пор, пока на нем ничего не осталось, после чего он потерся носом о живот Поттера и скользнул в раскрытые для него объятия.
Мне нравится твой вкус.
- Моя сперма не переливается так же, как твоя, - проворчал Гарри.
Вместо ответа Драко раздвинул языком губы Гарри, позволяя мужчине попробовать свой вкус. Гарри прижал блондина к своей груди, смакуя привкус собственной спермы во рту Драко.
Мой, - прорычал Драко.
Твой, - мысленно ответил Гарри, не желая отрываться от блондина.
Клянусь, что когда мы будем заниматься любовью, я сделаю так, чтобы тебе было очень хорошо. Ты забудешь собственное имя.
Я в этом не сомневаюсь.
Гарри впился в его губы. Он был благодарен Драко за то, что тот не торопит события.
- Нет, - засмеялся Гарри, снова говоря вслух, поскольку Драко сонно улегся на его грудь. – Это мой подарок. Я имею в виду книгу, которую ты помог мне выбрать. Легендарные феминистки волшебного мира.
А, это. Звучит неплохо.
- Да, определенно лучше, чем твое первое предложение: Свадьба полукровок: как войти в семью чистокровных волшебников и что делать, когда это случится.
Это большая книга. Я подумал, что она, возможно, может попасться Рону на глаза и послужит ему намеком.
- Хмм. Возможно, мне стоит почитать ее.
Чтобы поразить меня?
- Чтобы прочитать. Я должен знать, как это – жить с полукровками.
Что? Тебе не нужна никакая книга. Я сам выбрал тебя.
- Бедняжка, - сказал Гарри. – Тебе придется удовлетворять меня в течение всей нашей совместной жизни. Какое ужасное существование.
Да ладно тебе, - зевнул Драко. - Ты замечательно пахнешь. И твой вкус просто отличный. В тебе нет ничего, что бы мне не нравилось.
- К счастью для меня, - усмехнулся Гарри.
Драко замолчал на некоторое время.
Рон разозлился. Когда увидел, что я тебя целую.
- Он это переживет, - пообещал Гарри, пропуская волосы Малфоя сквозь пальцы.
Я не хочу, чтобы вы с ним ссорились из-за меня.
- Эй. Да все в порядке. Конечно, вначале он удивился, но он хороший парень. Когда планеты его солнечной системы возобновят вращение вокруг своих орбит, он поймет, что это не какая-то сделка.
Сделка?
- Ты знаешь, что я имею в виду. Мы никому не причиним вреда, если будем вместе. И Рону, само собой. Он просто часто забывает, что сейчас ты сильно отличаешься от того, каким был раньше. Рон ревностно защищает людей, которые ему дороги, и он мой лучший друг.
Ему бы не понравилось, если бы… с тобой был старый я?
Гарри подумал, как лучше ответить на этот вопрос.
- Скажем так, он гадал бы над тем, что у тебя за мотивы. Раньше ты бы никогда не полюбил меня за то, что я такой, какой есть… или по любой другой причине.
Драко покачал головой.
Не могу в это поверить. Как я мог…
- Не беспокойся насчет Рона. На самом деле, он не так сильно удивился, как я предполагал. Думаю, ему больше не понравилось то, что я не поставил его в известность. Но когда я объяснил ему, что сам только что это понял, он немного смягчился.
Я не имел в виду… То есть, я не хотел… Ты уверен, что не против?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.08.05 23:01. Заголовок: Re:
- Драко, я уже говорил, что не стыжусь тебя. Да и как я могу стыдиться? – ухмыльнулся Гарри. – Тебя хотят все вокруг. Они хотят не меня, а Вейлу.
- Это только потому, что они не знают какой ты на самом деле. О тебе очень легко заботиться, Драко.
Малфой улыбнулся и крепче обнял Гарри.
Моя мама всегда говорила, что я был очень славным.
- Правда? Ты это помнишь?
Нет, - признался Драко. - Но мне нравится думать о том, что она так говорила. И о том, что она любила меня и полюбила бы тебя.
- Она любила тебя, Драко. Она постоянно присылала тебе конфеты и подарки из дома. Иногда тебе этого было много и ты делился ими со своими друзьями. Но, чаще всего, ты клал подарки в карман мантии и открывал их позже, подальше от Большого Зала. Ты все это замечал? – засмеялся Драко.
Гарри покраснел.
- Ох, ну… трудно было не заметить. Ты мог устроить из этого целое шоу.
Ты когда-нибудь хотел, чтобы я поделился конфетами с тобой, Гарри?
- Я хотел, чтобы мне их присылала моя мама, - ответил темноволосый волшебник, уклоняясь от ответа. На самом деле, он никогда бы не поверил, что Драко Малфой мог бы что-то дать ему, но Гарри не хотел говорить об этом сейчас.
Гарри… Если бы я мог…
- Я знаю, Драко. Все в порядке. Все так, как надо. И сейчас мне очень хорошо с тобой.
Тогда все, что я смогу сделать – это постараться оставить все так, как есть. Любить тебя и защищать. Постоянно быть с тобой и обеспечивать головокружительные оргазмы.
Гарри хмыкнул.
- Что ж, ты и так это делаешь.
Давай спать, Гарри. Завтра утром я хочу получить свой завтрак.
- О, вот как? Думаешь, я принесу тебе в постель тарелку яичницы с беконом? Я имел ввиду другой вид завтрака.
- О. О! – Гарри хихикнул. – Вот что требуется для удовлетворения моего Вейлы.
Ты удовлетворяешь меня, - промурлыкал Драко.
- О, даже так. Я удовлетворяю ненасытную страсть могущественного Вейлы. Это впечатляет.
О, Ура! Ура! Каждый день захожу и жду проды. Прочла и сижу довольная, но тапки завтра, завтра - сегодня я уже не в состоянии. Спасибо за отличное настоение на ночь
Итак бордрая и выспавшаяся перечитала снова и готова кидаться тапками: - Это так безумно (немножко по английски звучит) - Это просто безумие (может так лучше?)
- Зная моего отца, там, скорее всего, лежат деньги, добытые сомнительным путем, но, во всяком случае это хоть чт (текст немног не влез )
- Я уже не обращаю внимания на внимание к моей персоне
- Тем более, они не на долгое время (тоже англицизм) - Тем более, они действуют недолго? (Может так?)
- Драко лизнул румянец на щеке Гарри. (такое ощущение, что он родинку лизнул) - Драко лизнул залившуюся румянцем щеку Гарри.
- , он поймет, что это не какая-то крупная сделка. (опять же это чисто английское выражение) - , он поймет, что это не такое уж крупное дело.
Ух, вроде все. Ещё раз спасибо за скорое продолжение. И буду ждать следующей главы.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.08.05 16:08. Заголовок: Re:
Venena Хороший выбор фика! Обожаю фики, где Драко- вейла. Спасибо!!! У меня предложение: может, ты (ведь можно, да?) допереводишь Milk is My Sugar? Хотя бы то, что есть?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Ням, ням вкусненькая главка
Если они есть 
- участник сейчас на форуме