Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 11.07.05 23:39. Заголовок: "Icarus Rising", ГП/ДМ, NC-17, 5 глава от 22.07.
Взлет Икара Переводчик: Venena, defensa@bk.ru Бета: Исфирь, Tabiti@yandex.ru Автор: Darla Darko Рейтинг: R Пейринг: Гарри/Драко, Рон/Гермиона Предупреждение: насилие Саммари: Финальная битва. Гарри должен найти Волдеморта, но что произойдет, если вместо него он повстречает своего старого школьного врага? К тому же, если этот самый враг окажется… не совсем человеком? Дисклаймер: не мое, но Роулинг Спойлеры ко всем пяти книгам Ссылка на оригинал: http://archive.skyehawke.com/story.php?no=5671 Разрешение на перевод: запрос отправлен
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.07.05 15:58. Заголовок: Re:
Глава 2
~*~
Гарри часто размышлял над тем, как будет жить магический мир после окончания войны. По крайней мере, реальность не особо отличалась от того, что он себе представлял. Люди продолжали работать, а дети ходить в школу. Несмотря на то, что несколько мест за обеденными столами пустовало, волшебники, в основном, не сильно пострадали после битвы с Волдемортом. Казалось, что все вокруг пришло в норму, и все прекрасно себя чувствовали.
Гарри хотел бы сказать так и о себе. Многие говорили, что он заслужил право на хорошее настроение больше, чем кто-либо. А он только морщился на эти слова, даже если они вылетали из уст лучших друзей. По мнению Гарри, он сделал свою работу. Работу, которую дал ему Волдеморт, когда он был еще ребенком. Ничто так не треплет нервы, как цель, к которой вы идете на протяжении жизни. А получаете за это то, что люди, которых вы любите, попадают в беду. Получаете то, что некоторых из них убивают.
Гарри честно старался быть счастливым в течение нескольких недель после победы над Волдемортом, на самом деле старался. Но он не был счастлив. Многие потеряли членов своих семей на войне, но с большинством его друзей было все в порядке. Рон все еще жил в Норе и копил деньги на собственную квартиру в городе. Он и Гарри вместе обучались на авроров и работали в паре, как всегда. Он доверял Рону больше, чем кому-либо. И они спасали друг другу жизни бессчетное количество раз.
От мысли, что он не смог бы спасти Рона от лап сумасшедшего Малфоя, ему становилось плохо. Как само собой разумеющееся, он убил бы за это Вейлу. Также, как убил Беллатрикс. И, как в случае с Беллатрикс, на его и без того перегруженной совести была бы еще одна смерть. Он был аврором. Его учили использовать смертельные заклятия, когда этого требовали обстоятельства. Но это было слишком слабым оправданием для того, чтобы не делать его несчастным. Беллатрикс он убил из мести. И он убил бы Малфоя, если бы тот что-то сделал Рону.
Ему не было жаль Беллатрикс, он просто хотел, чтобы она умерла раньше. Прежде… прежде, чем забрала у него что-то незаменимое. Он не смог спасти Сириуса. Но и не потерял Рона. И Малфой… Малфой – это не Беллатрикс. Гарри не знал, что думать о Малфое, но, судя по тем нескольким минутам, что он провел с ним, Поттер понял, что Драко не был похож на всех Пожирателей Смерти, погрязших в убийствах и хаосе.
В этой битве Драко Малфоя не интересовало ни истребление волшебников, ни занятие Волдемортом места повелителя. Снейп назвал его животным, и, когда Гарри хорошенько вдумался в эти слова, он уже не мог сказать, что мужчина был абсолютно не прав. Казалось, что Вейла находился за пределами человеческого разума. Бездумное животное. К тому же, он служил Люциусу и Волдеморту, они оба ожидали от него беспрекословного подчинения их командам.
И еще, он не слушался их. Он заслонил собой Гарри, когда Люциус послал в того проклятие. Драко напал на Волдеморта, хотя понятия не имел о том, кто этот человек и что его связывает с Гарри. Малфой ото всех его защитил. Гарри знал это. Понимал это. И его мучил сейчас только один вопрос: почему? Почему Драко так поступил? Почему он не подчинился приказам убить Поттера, а, наоборот, спас его. У Гарри не было ответа.
Перед тем, как Малфой исчез из Хогвартса на шестом году обучения, их вражда достигла своего апогея. Малфой не делал секрета из того, что он обвиняет Гарри в «ошибочном» аресте Люциуса, постоянно провоцировал гриффиндорца и его друзей на конфликт. Их финальный квиддичный матч друг против друга ничем не закончился, потому что оба ловца подрались во время игры прямо в воздухе.
Позднее, когда Слизерин и Гриффиндор решили переиграть матч, чтобы определить победителя, Гарри узнал, что Малькольм Бэддок будет ловцом. К тому времени Малфоя не было в школе уже пять недель. Этот матч нельзя было назвать достойным соревнованием: Гриффиндор выиграл у Слизерина со счетом 210:60. Понятно, что команда слизеринцев не переживает из-за отсутствия Малфоя, но было ясно, что они ничего не стоят без такого ловца. Даже если отец Драко купил сыну место в команде, то это была лучшая сделка, которую они когда-либо заключили, думал Гарри.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.07.05 15:59. Заголовок: Re:
Вначале было невозможно не обращать внимания на то, что Малфой пропал. В течение нескольких недель его исчезновение было грандиозным поводом для сплетен. Слухи, относящиеся к его затянувшемуся отсутствию, большинство из которых, как ни странно, начали распространяться в Равенкло, менялись от болезни и до смерти. Кто-то полагал, что он перевелся в Дурмштранг для изучения Темных Искусств, чтобы потом занять место во внутреннем окружении Волдеморта. Несколько младшекурсников (в основном, девочки из Хаффлпаффа) говорили о том, что единственный наследник рода Малфоев влюбился в маггловскую девушку и убежал с ней, чтобы избежать явного неодобрения со стороны сверстников.
Гарри не обращал внимания на эти слухи. Конечно, не потому что они были в основном абсурдны, а потому что никто не знал, где на самом деле находится Драко Малфой. И чем больше проходило времени со дня его исчезновения, тем меньше волшебников интересовались тем, куда он пропал. Слизеринцам удалось обходиться без Драко, заменив его на квиддичном поле Бэддоком и сделав лидером их факультета Блейза Забини. Забини делал все возможное, чтобы соответствовать уровню Малфоя, но у него это не очень-то получалось. Ему не доставало язвительности Драко, и он не всегда мог ответить достойно на подколы. Казалось, что Забини не ненавидит Гарри по личным причинам, в отличие от его предшественника.
Лежа в лазарете после матча Гриффиндор-Слизерин, с разбитым носом и разорванной губой, Гарри думал, что в этот момент он не мог бы презирать Малфоя сильнее.
Драка в воздухе началась из-за типичных препирательств по поводу друзей и семьи, Гарри не оставался в долгу. Его замечания были довольно оскорбительны (говоря по правде, в основном необоснованы) о матери Малфоя, а Малфой отплачивал той же монетой, говоря о грязнокровной матери Гарри, которая ничем не отличалась от своих тупых родственников-магглов. После этого Поттер ударил Драко в глаз и, следовательно, обеспечил парню пребывание в лазарете на соседней койке.
Тем не менее, Гарри был неправ. Несмотря на то, что тогда Поттер был сильно рассержен на Малфоя, это чувство не могло сравниться с тем, что он испытывал, когда блондин пропал. В отличие от своих одноклассников с их фантастическими сплетнями, Гарри был почти уверен в том, что знает, почему на самом деле исчез Малфой. Двумя неделями раньше Люциус Малфой сбежал из Азкабана. Очевидно, старший Малфой хотел восстановить свою былую репутацию, и Драко должен был послужить чем-то вроде повода для заключения сделки и для реализации этого плана. Во всяком случае, Гарри сделал для себя такие выводы.
О том, что Люциус Малфой сбежал из тюрьмы, Гарри рассказал только Рону и Гермионе. Министерство Магии пыталось разобраться, что это за личность, но Гарри знал, что это еще один Пожиратель Смерти, который хочет его убить. Конечно, эта история выплыла наружу, но к тому времени, Драко не было в Хогвартсе уже на протяжении нескольких месяцев, и немногие смогли связать эти два исчезновения воедино. О Драко Малфое вообще мало кто думал.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.07.05 16:00. Заголовок: Re:
Это делал Гарри. Но и он с появлением новых проблем перестал о нем думать. Но в самом начале Гарри было сложно игнорировать это, он чувствовал себя… преданным. Как же он был разочарован в Малфое. Что было глупо. Он был уверен, что Малфой встанет на сторону отца. Так же, как он ни разу не усомнился в том, что Малфой на самом деле люто ненавидит его.
Несмотря на то, что Гарри знал о блондине, знал о том, во что он верил, Поттер не мог поверить, что Драко нельзя спасти. Чем больше Малфой третировал его, тем больше Гарри убеждался, что до парня можно достучаться. Воззвать к его здравому смыслу. Чтобы защитить себя, Гарри, от встречи с еще одним знакомым человеком в предстоящей битве. Ему не нравился Малфой. Но он был всего лишь мальчиком. Мальчиком одного возраста с Гарри, со своими возможностями и мечтами. И лишить его жизни было бы намного сложнее, чем освободить мир от таких хладнокровных убийц, как Беллатрикс Лестрандж и Лорд Волдеморт.
Но Гарри ни разу не видел Малфоя, участвующего в битвах. Годы шли, и Поттер, как и его одноклассники, забыл об этом парне. Малфой был всего лишь незначительной неприятностью в длинной и болезненной войне. У Гарри не было больше желания оплакивать погибших. У него не было времени, чтобы потакать своим желанием. У него была война, которую он выиграл, друзья, которые остались живы, враги, которых он победил. У него была работа, которую надо сделать. А над тем, что будет потом, Гарри никогда не задумывался. Возможно, какая-то часть его души никогда не верила в то, что он будет жив завтра. И когда он все же остался жив, а Волдеморт был мертв, Гарри с особой ясностью осознал, что все, что имело для него значение, умерло вместе с Темным Лордом.
Теперь Гарри должен был жить для самого себя. У него были отличные друзья, которых он считал своей семьей. У него была работа, о которой он всегда мечтал; ну, или будет, когда закончатся тренировки. Его любовь к жизни никогда не была огромной, но у него были достаточно высокие приоритеты. И сейчас у него были все возможности, чтобы осуществить свои желания. Он должен быть счастлив. Он должен гордиться собой за то, что выжил. Гордиться своей свободой. Гордиться тем, что стал таким, какой он есть.
Он должен. И иногда он гордился. Но чаще всего этого уже было недостаточно. Живя столько времени с определенной миссией, Гарри понял, что теперь ему нужно что-то еще, для чего можно было бы существовать. Нужна была новая цель, новая причина для ее выполнения. Он нуждался в том, чтобы быть нужным. Гарри был хорошим аврором, он знал это. Но он также знал, что был не лучше Рона или Тонкс, или каких-либо других авроров. Гарри привык чувствовать себя особенным, даже если он сам не очень этого хотел. И так непривычно было чувствовать себя таким обыкновенным.
Возможно, ему нужно было что-то другое для вдохновения. Возможно, он даже чувствовал себя слегка виноватым. Виноватым перед другой жизнью, которую он не смог сохранить. Но это уже не имело значения.
К всеобщему удивлению, Малфой сделал свой выбор, решив, на какой стороне ему быть. И даже больше, Малфой пренебрег им, упав жертвой собственной справедливости. На этот раз именно Малфой не захотел пожать ему руку. Не то, чтобы Гарри на самом деле хотел этого. Вряд ли Поттер мог бы хладнокровно смотреть на то, как Малфой станет кем-то большим, чем маленьким папочкиным Пожирателем Смерти. Гарри понял это только тогда, когда Малфой исчез.
Возможно, причиной того, что он пришел сегодня в Министерство, была ностальгия, тоскливое воспоминание о детстве, которое прошло так недавно. Хотя сентиментальное чувство по отношению к ушедшему детству казалось довольно глупым. На самом же деле Гарри не знал, почему он решил навестить Драко Малфоя в его временной камере в штаб-квартире Министерства. Когда он рассказал Гермионе о своих намерениях, он заявил, что делает это из чистого любопытства. Гермиона, практичная как всегда, предостерегла его от нападения этого дикого существа. Это любопытство могло стоить ему жизни.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.07.05 16:00. Заголовок: Re:
Гарри заверил ее, что Малфой надежно заперт за стальной решеткой и за ним наблюдает дюжина охранников, но все же Поттер знал, что сможет защитить себя от Вейлы. По правде говоря, Гарри вообще не представлял себе, что Малфой может на него напасть, даже если они будут стоять рядом, и между ними не будет преграды. Гарри недоумевал, почему Малфой защищал его в этом сражении, не мог понять, о чем тот думал и думал ли вообще. Но, в конце концов, это было не столь важно.
Малфой спас ему жизнь. И глупая мысль закралась в голову Гарри: герой в нем захотел сохранить жизнь Малфою.
Попасть в комнату было до смешного легко. В самом деле, он же Гарри Поттер, ни одна дверь еще ни разу не захлопывалась у него перед носом. Кроме того, он тренировался на аврора, так что у него было право на допрос пленного, даже если он не получал такого задания. Позже Гарри узнает, что у Малфоя не будет адвоката. В глазах Министерства его предстоящее привлечение к суду было всего лишь формальностью. Малфой был Темным Созданием и слугой Волдеморта. И для него не было будущего в этом мире.
Когда Гарри подошел к тюремной камере, он точно не знал, чего ожидать от Драко Малфоя. Охрана предупредила Поттера, что ему вряд ли удастся получить ответ от заключенного. Иногда Вейла осматривал свою клетку подобно животному, нюхая и прикасаясь к ее стенам, а когда ему приносили еду, он набрасывался на нее словно оголодавший пес. Но чаще всего Малфой стоял в углу, сжимаясь в комок, как будто ждал, что придет кто-то и ударит его, но этого никогда бы не произошло.
Гарри увидел заключенного, одетого в порванную в клочья своими же когтями тюремную робу. Малфой склонил голову набок и слегка приоткрыл рот, и вообще, он выглядел абсолютно невинным. Гарри понял, что он спит. Гарри шагнул к клетке, но остановился, когда охранник положил руку ему на плечо.
- Не подходите слишком близко, сэр. На прошлой неделе он отправил Дженкинса в Святого Мунго.
- Почему? –моргнул Гарри.
- Сумасшедший, он попытался прикоснуться к нему. Мы все принимаем антитоксин, но это не работает на мужчинах-вейлах и некоторые из нас слегка… не справляются с собой.
- Не беспокойтесь, - Гарри попытался улыбнуться, но улыбка вышла напряженной, – его чары не действуют на меня.
- Полагаю, сэр, у вас свои привилегии, - посмеивался охранник.
Гарри тоже засмеялся и обернулся, чтобы снова посмотреть на камеру. Пронзительно-серые глаза были теперь широко открыты и смотрели прямо на него. Гарри сглотнул, когда Вейла грациозной походкой начал приближаться к нему. Он остановился в центре камеры, подозрительно смотря на двух охранников, стоявших рядом с Гарри. Темноволосый волшебник проследил за его взглядом и понял намек.
- Не могли бы вы нас оставить, пожалуйста?
Охранник выглядел встревоженным.
- Я вас очень уважаю, сэр, но это недопустимо. Он дикий.
Гарри взглядом не отпускал Малфоя.
- Я доверяю конструкции вашей тюрьмы. Он не подойдет слишком близко ко мне. А даже если и подойдет, я смогу позаботиться о своей безопасности.
- Наши порядки запрещают…
- Кто ваш начальник?
- Сильверстоун. Джонатан Сильверстоун.
- Я поговорю с ним насчет моего здесь нахождения. У вас не будет проблем.
Охранники обменялись недоверчивыми взглядами, но все же кивнули.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.07.05 16:01. Заголовок: Re:
- Камера защищена от любых проявлений магии, но если вам что-нибудь понадобится…
- Конечно же, я сразу вас позову. Спасибо.
Краем глаза Гарри наблюдал за тем, как охрана выходит из комнаты, и вздохнул с облегчением, оказавшись наедине в Вейлой. Теперь, когда они были одни, он точно не знал, что ему нужно делать. Он ни разу не задумывался над этим, пока не оказался в такой ситуации. Малфой смотрел на него светящимися от радости глазами, в его взгляде можно было прочесть осторожность и в то же время что-то многообещающее.
- Ну вот, они ушли, - Гарри попытался говорить об очевидном. – Теперь здесь только ты и я. Я не обижу тебя, понимаешь?
В подтверждение этих слов Малфой вплотную подошел к стальным прутьям, зажав их в длинных костлявых руках. Было отчаянно больно смотреть на его лицо. Гарри подумал, что еще никогда не видел у Малфоя столько эмоций сразу. В конце концов, не было ярости или страха.
- Ты поговоришь со мной? – спросил Гарри.
Молчание. По словам охранников Малфой не то, что ни разу не заговорил, он даже не издал ни звука. Но шанс все же был.
- Нет ничего страшного в том, что ты не хочешь со мной говорить, - продолжил Гарри. – Я здесь не для того, чтобы спрашивать тебя. Ты не на допросе.
Малфой наклонил голову, показывая свое любопытство.
- Если честно, я не знаю, для чего я здесь. Полагаю… полагаю мне хочется узнать, почему ты сделал то, что ты сделал. Почему ты спас меня. Твой отец…
Гарри замер, заметив, как Малфой сощурил глаза.
- Ты знаешь, о ком я говорю, когда упоминаю твоего отца?
Снова молчание.
- Просто… кивни, если помнишь его.
Голова блондина медленно поднялась вверх и так же медленно опустилась. Гарри улыбнулся, увидев такой прогресс.
- Знаешь, он тоже здесь, в тюрьме. Скоро он, как и ты, предстанет перед судом. Понимаешь, что это значит?
Малфой покачал головой: «Нет». Гарри вздохнул.
- Ты был свидетелем нападения на аврора. Я… засвидетельствовал это. Список твоих преступлений ничтожно мал по сравнению со списком твоего отца. Никто не знает, где ты был и что делал. Но ты сражался против Волдеморта, Темного мага, и Министерство хочет узнать, почему. Ты… Почему ты был против Волдеморта?
Взгляд Малфоя был таким, что Гарри расценил его как пожатие плечами.
- У тебя был выбор? То есть, что они сделали тебе?
Малфой посмотрел вниз на свои ногти, которые в данный момент были короткими. Он снова слегка пожал плечами и наклонил голову, исподлобья смотря сквозь длинные светлые волосы на Гарри.
- Ты был в другом облике, когда я видел тебя в последний раз. У тебя были… крылья… Ты выглядишь… похожим на себя. Я помню, что ты был немного ниже, чем сейчас. А ты меня помнишь? Я имею ввиду, до того, как ты увидел меня той ночью во время сражения?
Вейла нахмурился и опустил глаза, покачав головой.
- Они сделали так, чтобы ты не помнил, кто ты на самом деле, - выдохнул Гарри. – Но если ты не знал, кто я, тогда почему хотел защищать меня?
Малфой приоткрыл рот, но не смог произнести ни слова. Тогда он протянул руку через прутья и потянулся к Гарри. Аврор инстинктивно отпрянул.
- Нет, - серьезно сказал он. – Не нужно прикасаться ко мне.
Малфой немедленно опустил руку, но его глаза были наполнены болью.
- Прости, - пробормотал Гарри. – Мы точно не знаем, на что ты способен и чего ты хочешь.
Вейла переместил руку на замок тюремной камеры и сжал его.
- Я не могу освободить тебя. Даже если бы это было в моих силах, я не стал бы делать этого…
Но Малфой не пожелал больше слушать его. Он повернулся и побрел в свой угол. Гарри разочарованно вздохнул.
- Послушай, я… Не надо так. Ты должен понимать, что тебе опасно находиться в обществе людей. Пока, - быстро добавил он. – Это больше для твоей безопасности, чем для их. Никто не знает, умеешь ли ты контролировать свои поступки или… если умеешь… тогда почему ты должен делать то, что делаешь? Например… Ты пришел, чтобы сражаться вместе с Волдемортом, но напал на него, чтобы спасти меня. Я все еще не понимаю… Почему? Ты сам знаешь ответ?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.07.05 16:02. Заголовок: Re:
Вейла посмотрел на него печальными глазами. Наморщив нос, он кивнул.
- Почему? – повторил Гарри.
Но Малфой снова замкнулся в себе, смотря в никуда. Гарри раздраженно прошелся взад-вперед перед камерой.
- Я не хочу разговаривать с твоей спиной. Подойди сюда.
В одно мгновение Вейла оказался перед Гарри. Зеленоглазый волшебник испуганно отступил на шаг.
- Ты что…? Малфой, дотронься до своего носа.
Блондин осуждающе посмотрел на него, но, тем не менее, подчинился.
- Высунь язык.
И снова Малфой сверкнул на него глазами, но сделал то, о чем его попросил Гарри.
- Эээ… извини. Я не хотел унижать тебя или что-то еще, я просто… Ты будешь делать все, что я скажу тебе?
Вейла резко кивнул.
- Почему?
Малфой опять протянул руку Гарри. Аврор подумал, что снова не пожимает ее, как и много лет назад. Он все еще не готов сделать это.
- Нет, Малфой. Тебе нельзя ни к кому прикасаться.
На лице слизеринца застыло прежнее выражение, и он вернулся в свой угол. Если Гарри попросит его подойти, то блондин, конечно, подчинится, но эта мысль казалась жестокой. Он не знал, почему Малфой подчиняется ему, но определенно не собирался пользоваться этим. Решив, что на сегодня хватит, Гарри оставил Малфоя одного в своей камере и, не сказав ни слова, ушел. На следующий день он старался не думать о Вейле, когда шел на работу, когда обедал вместе с друзьями, когда ложился спать, но в голове прочно засел образ этих сверкающих серых глаз.
Он вернулся через три дня. Охранники сообщили, что Вейла еще больше замкнулся в себе, сидит в своем углу и только подходит к еде, которую ему приносят. Гарри не знал, чего ожидать от этой новой встречи. Но он, конечно же, не предполагал, что Малфой кинется к решетке, как только Гарри назовет его по имени. Вейла выглядел испуганным и… извиняющимся? За что ему извиняться?
Гарри, вздыхая, провел рукой по своим волосам.
- Ты не очень хорошо отвечаешь на вопросы. Я это понял. А еще ты – только Мерлин знает, почему - выполняешь каждую мою команду. И вот что я тебе скажу. Мы с тобой заключим сделку. Это довольно справедливо? Я говорю, ты слушаешь. Это и есть сделка. Я не буду задавать тебе вопросы, на которые ты не можешь ответить, а ты не будешь уходить в свой угол каждый раз, как я откажусь к тебе прикоснуться, хорошо?
Блондин нерешительно кивнул. Он снова протянул руки к Гарри, но тут же отдернул их. Казалось, он помнит свое обещание.
- Я все еще не знаю, почему я сюда пришел, - начал Гарри. – Я точно не знаю, почему я захотел увидеть тебя в прошлый раз, но с того дня я не перестаю думать о тебе, – он рассмеялся. – Ох, это бред какой-то. Я только… я не знаю, кто ты сейчас. И меня не должно это беспокоить. Но то, что ты сделал для меня… Теперь у меня Долг Волшебника перед тобой. Я не знаю, что это значит, когда ты там, а я здесь, но я… я постараюсь сделать все возможное, чтобы вытащить тебя отсюда, и сделаю так, чтобы люди узнали, что ты помог победить Волдеморта.
Малфой озадаченно моргнул. Гарри пристально посмотрел на него.
- Малфой, я… Ты меня больше не ненавидишь?
Вейла выглядел сбитым с толку.
- Возможно, ты не помнишь, - сказал Гарри. – Я имею ввиду, что если ты не помнишь меня, тогда ты не знаешь о… обо всем… В любом случае, это больше не имеет значения. Теперь все по-другому. Я не знаю как или почему, но по-другому. Слушай… а тебя колдоведьма осматривала?
Малфой покачал головой.
- Нужно немедленно сделать это. Мы ведь даже не знаем, что с тобой сделали или как. Может быть, можно как-то помочь тебе вспомнить… научить тебя снова говорить. Тогда ты бы мог сказать мне… почему спас меня. Тогда ты мог бы сказать мне, почему я так ужасно хочу знать это.
Гарри прислонился спиной к стене и посмотрел вверх.
- Я не тот мальчик, которого ты знал в школе, Малфой. И ты тоже не тот мальчик, которого знал я.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.07.05 16:03. Заголовок: Re:
- Ты помнишь Хогвартс? Нет, думаю, что не помнишь. Это все еще самое замечательное место, в котором я когда-либо побывал. Студенты распределяются на четыре факультета. Я был в Гриффиндоре, а ты… ты был в Слизерине.
И Гарри рассказывал. О чем-то конкретном и обо всем вообще. О Хогвартсе, квиддиче и Хогсмиде. О своем первом походе на Диагон-аллею, где он встретил настоящих магов одного с ним возраста. О бледном мальчике, которого он увидел в магазине мантий и который так рвался начать новый учебный год в школе. Гарри специально опустил подробности их первой встречи. Ни к чему было говорить об этом. Он также не рассказал и об их вражде. Казалось неправильным рассказывать Малфою о его прошлых поступках, тем более, если он не помнил их.
Гарри все еще не понимал, почему этот Малфой такой… другой. Он был тихим настолько, что никто не слышал от него ни слова с того момента, как его посадили в камеру. Также он был слишком эмоциональным, чего никогда не наблюдалась у прежнего Малфоя. Глаза Вейлы светились интересом, когда он слушал все, о чем говорил Гарри. Он даже изредка улыбался, хотя улыбка выходила немного печальной, чему Гарри не мог найти объяснения. Несмотря на те факты, которые просочились в Министерство по поводу отношения Малфоя к Волдеморту, прошлое Драко было очень загадочным для Гарри.
Гарри вернулся, чтобы снова увидеть блондина. И снова, до тех пор, пока не стал забегать к юноше во время перерыва на обед. Несколько дней он потратил на рассказы о своих лучших друзьях, признался Вейле в том, как он подозревал Рона в любви к пышноволосой подруге, но слишком стеснялся сделать что-то, чтобы окончательно в этом убедиться. Иногда он говорил о Волдеморте. О том, что чувствует Гарри, убив его. О том, как его пугает то, что он больше никогда никому не будет нужен и то, что он будет винить себя за утрату прежней жизни. Хотя он в какой-то степени возненавидел себя за то, что воспользовался тем же проклятием, что убило его родителей.
Гарри никогда не рассказывал о Сириусе или о Беллатрикс. И, естественно, он никогда не упоминал имени Нарциссы Малфой. Авроры узнали у Люциуса о деталях ее смерти. Гарри хотелось бы никогда об этом не слышать. Согласно словам мистера Малфоя ее тело сожгли по кускам. Нет, Гарри никогда не рассказывал Драко о его родственниках. Даже если он их не помнит, это все равно было бы жестоко.
Казалось, что Малфой иногда чувствует приход Гарри, ожидая его у самой решетки. Его глаза зажигались радостным огнем, когда он слышал голос Гарри, а когда Поттеру надо было уходить, Вейла всегда бросался к стальным прутьям и просовывал сквозь них голову, насколько это было возможно, наблюдая за тем, как уходит зеленоглазый аврор. С каждым днем Малфою становилось и хуже и лучше одновременно. Он был очень внимательным и чутким рядом с Гарри, но, когда того не было, казалось, он был потрясен его отсутствием.
Где-то в свой девятый визит, Гарри зашел в комнату и обнаружил Малфоя, лежащего на полу без сознания. Над ним стоял Снейп.
- Какого черта здесь происходит?! – заорал Гарри.
Снейп раздраженно посмотрел на него.
- Мистер Поттер. Какой… сюрприз.
- Что вы с ним сделали? Сейчас же ответьте мне, или я позову охрану.
Снейп уставился на него.
- Я просто взял у мистера Малфоя образец крови для нового антитоксина, который в данный момент я разрабатываю. Я не могу сделать этого, когда он бодрствует, вам так не кажется?
Гарри немного расслабился.
- Я мог бы сам взять у него кровь. Не обязательно было оглушать его.
- Действительно. И что же в вас такого особенного, что это создание позволяет вам делать с ним все, что угодно?
- Я… я навещаю его иногда. На самом деле, часто. Он знает меня. И… доверяет.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.07.05 16:03. Заголовок: Re:
- Я не хочу спрашивать, о чем вы думали, когда решили завести… дружбу с мистером Малфоем. Поскольку вы гриффиндорец, то любая причина, по которой вы сделали это, была глупой. Тем не менее, я обязан предупредить вас, что он не человек, как вы или я. Он не может себя контролировать. Вообще неизвестно, понимает ли он хоть что-то.
Гарри яростно тряхнул головой.
- Он понимает каждое мое слово.
- Вижу. А понимает ли он, почему оказался за этой решеткой? Что он делал в стане Волдеморта? – Гарри вздрогнул. – Люциус Малфой рассказал аврорам, каким жестоким убийцей был его сын. И есть.
- Извините, конечно, но я не верю ни единому слову этого человека.
- Извиняю. Хотя он был под Веритасерумом, когда говорил это. Он не смог бы соврать.
- Драко не такой, как его отец, - упрямо настаивал Гарри.
- Нет, - согласился Снейп, выходя из камеры и закрывая за собой дверь. – Он намного, намного хуже.
Снейп взмахнул полами мантии и вышел из комнаты. Гарри медленно подошел к самой камере и, схватившись руками за железные прутья, стал ждать, когда Драко очнется. Его пробуждение не было похоже на медленное восстановление после Ступефая. Малфой был очень внимателен, а его реакция на Гарри пугающей. С тех пор, как Малфоя посадили в камеру, Гарри держался от него на расстоянии.
Малфой со скоростью света притянул Гарри за мантию к прутьям, настолько близко, что его очки звякнули о металл. Поттер попытался вырваться, но Вейла был невероятно силен. Аврор полез за палочкой, но остановился, когда почувствовал руку у себя в волосах. Глаза Гарри расширились, и он уставился на Малфоя. Но Вейла не смотрел ему в глаза, он осматривал его целиком. На шею Гарри, на его подбородок, на шрам. Рука, гладящая волосы, была нежной и ласковой.
Электрический разряд пробежал по всему телу Гарри, и он задумался над тем, действительно ли чары Вейлы на него не действуют. На самом деле, не это было причиной его страсти, и он ощущал приятное покалывание от корней волос до кончиков пальцев. Блондин посмотрел на него, и на его лице появилось чувство, которое Гарри никогда еще прежде не видел у Малфоя. Он казался… счастливым. Счастливый Драко Малфой?
Теперь, когда Малфой немного ослабил хватку, Гарри дернулся и отскочил к стене. Он положил руку на шею, туда, где яростно бился пульс. Прикосновения Малфоя заставили сердце Гарри стучать сильнее. Вейла выглядел ужасно опустошенным, потеряв ощущение волос Гарри под рукой. Малфой опустил руки, прислонился головой к решетке и прикрыл глаза. Легкий вздох сорвался с его губ. Вейла выглядел таким уставшим, как никогда. Уставшим и… обреченным.
Гарри пулей вылетел их комнаты. Он никому не рассказал о том, что произошло. Поттер долго не мог заснуть, думая об этом, думая о Малфое до тех пор, пока веки не потяжелели и сами не закрылись. Утром он проснулся с кучей вопросов в голове. Гарри три часа решал, идти ли снова к Малфою или нет. И когда он пришел, Малфой ждал его, как и всегда.
Venena Большое спасибо. вы выбрали очень интересный фик и перевод мне очень нравится. Так держать!!! С нетерпением буду ждать продолжения. Мета Ваша ссылочка у меня почем-то не открывается
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.07.05 22:31. Заголовок: Re:
Народ! У меня такое слегка... неприятное, что ли сообщение... Ну, во-первых меня сильно пристыдили... честно. Поэтому я пообещала, что неотрадактированый текст выкладывать больше не буду. А поскольку мой редактор довольно долго бетит текст, следовательно, третья глава будет на раньше, ну, предположим... следующей недели. Но я обещаю, что текст допереведу в любом случае. Все равно никому скучать не придется - всем следует почитать ГП-6!!! Пока!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.07.05 23:29. Заголовок: Re:
М-да. Есть у меня этот неприятный пунктик, не сдерживать обещания. Просто подумала, что с бетой раньше чем через два месяца продолжения не выложу. Так что заранее прошу прощения за корявый перевод и надеюсь, что хотя бы вам будет приятно
Глава 3
~*~
Суд над Люциусом Малфоем шел дольше, чем все остальные. Он был главным Пожирателем Смерти и все еще оставался жив, что для многих стало сюрпризом. Несмотря на то, что мужчина сидел на месте подсудимого, он держался гордо и величественно. Он ни разу не вздрогнул, когда подвергся перекрестному допросу адвоката и прокурора. Даже в потрепанной тюремной мантии он выглядел надменно.
Гарри каждый день приходил на этот суд. Тем не менее, он заинтересовался допросом только на третий день. Артур Уизли, Министр Магии, уверенно стоял перед Малфоем и задавал ему вопросы.
- Волдеморт переманил магических созданий для того, чтобы они служили ему и выполняли его приказы. Это так?
- Да, - последовал твердый ответ.
- Каких созданий вы лично включили в армию?
- Вампиров, банши, вейл. Мы попытались привлечь на свою сторону оборотней, но они довольно хорошо защищались и нападали на наши отряды.
- А еще вам удалось усмирить вейл.
- Мы не усмиряли вейл. Мы разработали специальный антитоксин, с помощью которого их можно было использовать против неприятеля. Полагаю, Орден все это знал.
- Но у вас также был антитоксин для мужчины-вейлы. Об этом не знал никто.
- Правильно, никто не знал, что у нас есть мужчины-вейлы. Мы не использовали их в битве, до тех пор, пока один из них не был там пойман.
- Да, ваш сын, Драко Малфой, верно?
- Да.
- И как же молодой мистер Малфой смог стать таким могущественным Вейлой?
- Моя последняя жена создала гены Вейлы. Драко - Вейла наполовину. Для зельеваров Волдеморта этого было достаточно, чтобы сварить зелье.
- Как я понимаю, ваш сын немного больше, чем животное, правильно?
- Протестую, - поднялся адвокат Малфоя.
- Я извиняюсь, - быстро проговорил Артур. – Позвольте мне перефразировать это, мистер Малфой. Пожалуйста, не могли бы вы описать текущее состояние разума вашего сына.
Люциус стиснул зубы из-за давления Веритасерума на вены.
- У моего сына… нет разума. Он - Темное Создание. Его гены Вейлы модифицировали до тех пор, пока его животная сущность не стала доминировать над человеческой. Мужчина-вейла чрезвычайно редкий и страстный вид зверей. Мы знали, что люди не смогут устоять против его чар и падут к его ногам в подчинении.
- И что же случилось?
- Я не знаю, - ответил Люциус. – Определенно, что-то пошло не так. Он перестал подчиняться командам. Вейл ужасно трудно контролировать, но никогда прежде Драко не игнорировал приказы хозяина. Казалось даже, что он… защищал Гарри Поттера.
- От вас.
- Да.
- Почему?
- Я не могу ответить на этот вопрос. Драко полностью прекратил разговаривать месяц назад, но вы все равно можете спросить его.
Гарри до боли впился ногтями в ладони. Ремус, спокойно сидящий рядом с ним, успокаивающе положил руку ему на плечо. Гарри был настолько взбешен, что почти не слышал дальнейших показаний Люциуса Малфоя. Как может отец так поступать со своим сыном? Для Гарри это было невыносимо. И Драко боготворил Люциуса, об этом знали все, во всяком случае, до тех пор, пока он не исчез из поля зрения.
На следующей неделе была очередь Драко Малфоя предстать перед судом. Задавать ему вопросы было абсолютно бесполезно, и поэтому допрос выглядел довольно-таки насмешливо. Гарри встал на место свидетеля. Он не отрывал взгляда он дружелюбного лица Артура Уизли, которое его успокаивало.
- Пожалуйста, мистер Поттер, не могли бы вы рассказать, что именно произошло, когда вы встретили мистера Малфоя?
Артур улыбнулся, и Гарри тоже немного нервно улыбнулся в ответ. Аврор медленно пересказывал события той ночи: от того, как он спас Рона из лап Малфоя, и до того, как Малфой защищал Поттера до последнего вздоха Волдеморта. Зал суда очень внимательно слушал Гарри. Конечно, официальная версия того, что случилось, уже была опубликована в прессе, и большинство волшебников знало о происшествии до рассказа Гарри, но ведь совсем другое дело - услышать историю из уст Мальчика-Который-Выжил.
- Дайте оценку разума мистера Малфоя, понимает ли он что-нибудь?
- Я… да.
В зале суда раздалось аханье.
- Чем вы это объясните?
- Он… он узнает меня. Когда я говорю, он слушает. Я ни разу не видел в его глазах непонимания.
- Как вы думаете, почему мистер Малфой слушает именно вас?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.07.05 23:31. Заголовок: Re:
- Я не знаю, сэр. Но я ясно видел, что ему интересно. И посадить его в тюрьму без выяснения, что же случилось, было бы, по крайней мере, нечестно.
- Мистер Поттер, вы же понимаете, что генам мистера Малфоя нанесен серьезный ущерб. Он не может существовать в обществе. Он опасное создание.
- Да, я понимаю это.
- И все же вы уверены в том, что он все понимает и контролирует себя. И это повод освободить его.
- Я думаю, если известно, что он не подчинялся Волдеморту, значит, Азкабан – неподходящее место для него.
- Другими словами, вы верите, что он не преступник.
- Я не знаю, преступник он или нет. Но, думаю, что он сам сможет нам сказать.
- Как?
- Я верю, - осторожно сказал Гарри, - что как зло можно совершить, так его можно и нейтрализовать.
- Вы верите в то, что до человеческой части мистера Малфоя можно достучаться.
- Да.
- Почему?
- Потому что я… я проводил с ним целые дни. Я могу общаться с ним.
В зале раздалось еще больше вздохов.
- Вы навещали его в тюрьме?
- Да, сэр.
- Его охранники сказали, что он нем. Он только с вами разговаривает?
- Нет, сэр. Он не может говорить, это правда, но он очень отзывчив в моем присутствии.
- Как это?
Гарри задумался.
- Кажется, он чувствует, что я иду к нему. Он стоит перед дверью клетки и ждет, что я его выпущу. Его глаза такие… грустные… умоляющие. Когда он понимает, что я не могу открыть замок, он тянется ко мне из-за своей решетки.
- Вы позволяли ему прикасаться к вам?
Гарри сел на свое место. Вопрос выглядел таким развратным.
- Нет, вначале я не разрешал ему.
- Но сейчас разрешаете, - давил Артур.
- Я… это была случайность. В первый раз. Я подошел слишком близко к камере, и он схватил меня за мантию.
- Он поранил вас?
- Нет, сэр. Он прижал меня к прутьям, но все, что он сделал, было…
- Было что?
Гарри покраснел, и уставившись в пол, пробормотал что-то себе под нос.
- Извините?
- Гладил меня, - совершенно униженно выдохнул Гарри.
По всему залу пробежали смешки, но судья стукнул молоточком, пресекая их.
- Вы можете объяснить это, мистер Поттер?
Гарри почувствовал жар, разливающийся по лицу и спускающийся к шее.
- Ему просто нравится прикасаться ко мне, понятно? Я не знаю, из-за чего.
- И вы позволяете ему. Почему?
- Потому… потому что, когда он касается меня, по всему моему телу словно пробегает электрический разряд. Я не могу двигаться. У меня нет желания отходить от него.
- Наверно, неплохое чувство.
Гарри закрыл глаза и потер свой лоб.
- Я тоже так полагаю, сэр.
- Разве вы не помните о том, что он Вейла и может легко подчинить вас себе с помощью чар?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.07.05 23:32. Заголовок: Re:
- Его чары Вейлы не действуют на меня. В конце концов, я так считаю. Они не действовали во время битвы, и даже сейчас у меня не появляется желания прыгнуть на него или что-то в этом роде.
- Вы когда-нибудь сами прикасались к нему?
- Да. Несколько раз к его волосам.
- Почему?
- Он намного отзывчивее, когда я делаю это. Он смотрит мне прямо в глаза, и я знаю, что он пытается что-то сказать. В последние время, когда я к нему прикасался, он… он…
- Он – что?
- Он плакал.
- Мистер Поттер, почему вы навещаете его? Почему свидетельствуете от его имени, если он был известен как приверженец Волдеморта?
- Он… он спас мне жизнь, сэр. Я не знаю, виновен он в чем-то или нет, но я думаю, что он больше других заслуживает помощи.
- Спасибо, мистер Поттер.
Довольный, Гарри ушел с места свидетеля и сел рядом с Ремусом, надеясь, что ему не придется проходить это испытание снова. Снейп свидетельствовал за ним, и после их с Гарри рассказов судья решил, что Малфой сможет присутствовать на судебном процессе после него. Между тем, Люциус Малфой был приговорен к пожизненному заключению в Азкабан. Поскольку все дементоры погибли на войне, Поцелуй, к счастью старшего Малфоя, отменялся, но маги ввели смертную казнь.
В течение следующей недели Гарри сильно переживал из-за предстоящего судебного процесса. Он навещал Драко каждый день, стараясь простыми предложениями выразить, что ему предстоит за испытание. Если Малфоя признают Темным Созданием, а не Темным Магом, тогда по волшебному закону он будет казнен. Смешно, но это был тот же закон, из-за которого волшебники почти лишили Клювокрыла жизни. Гарри попытался объяснить все Малфою, но казалось, что Вейла ничего не понимает. Все, что он знал – это то, что Гарри был с ним, и хоть и на короткое время, но был счастлив.
Судебный процесс по делу Малфоя был закрытым. Судья, к счастью, запретил присутствовать в зале журналистам, объясняя это тем, что суд - не цирк. Но все, кто смог пройти в зал, увидели клоуна, которым был Драко Малфой. Многие в суде никогда прежде не видели Вейлу. Люди постоянно пытались поймать взгляд зверя, созданного Волдемортом и защитившего знаменитого Гарри Поттера.
Гарри знал, что за минуту до того, как Малфоя ввели в зал суда, ему дали сыворотку, чтобы подчинить его себе. Несмотря на то, что Вейла был спокоен, несколько волшебников реагировали на его чары. Крылья Малфоя исчезли, у него не было и следов от когтей и клыков. Его волосы все еще были длинными и падали на лицо, когда он опускал голову. Никто не решился подстричь его.
В отличие от его отца, у Драко не было адвоката. Артур Уизли в этой ситуации захотел присутствовать как председатель, а не обвинитель. В то время как семьи Малфоев и Уизли враждовали из поколения в поколение, Артур был известен, как честный и добрый человек, и поэтому никто не спросил у судьи, почему он допустил такое действие со стороны Артура.
Малфоя усадили на место подсудимого. Он был спокоен, но, тем не менее, не поднимал головы. Артур осторожно подошел к нему.
- Мистер Малфой, - он прочистил горло. – Мистер Драко Малфой, вы понимаете то, что я говорю?
Ответа не последовало.
- Мистер Малфой, - продолжил Артур. – Вы понимаете, что предстали перед судом и нам нужно выяснить чем вы занимались в течение Второй Мировой Войны?
Все еще никакого ответа. Артур решил поменять тактику.
- Как я понимаю, мистер Поттер несколько раз объяснял вам, для чего вы здесь и что поставлено на карту.
Малфой слегка приподнял голову.
- Вы узнали мистера Поттера сегодня в зале суда? Можете ли вы указать нам, где он?
Когда прозвучало имя Гарри, Малфой резко вскинул голову и начал жадно оглядывать зал. Его глаза расширились и сразу же потеплели, когда он увидел Гарри, сидевшего в первом ряду рядом с оборотнем и молодым Уизли. Малфой открыл рот, чтобы сказать что-то, но не смог произнести ни звука.
- Суд понимает, что вы не можете говорить, мистер Малфой, но не могли бы вы указать рукой на мистера Поттера?
Глаза Малфоя сияли, когда он смотрел на Гарри, но его рот все еще беззвучно открывался и закрывался. Драко выглядел расстроенным и взбешенным одновременно. Его рука дрогнула на колене, но не поднялась. Вейла наклонил голову в сторону аврора, прося его помочь. Гарри резко поднялся. Все взгляды сразу же обратились к нему. Артур тоже повернулся к нему, ожидая чего-то. Никто не знал, что Поттер собирается делать. Зеленоглазый волшебник покраснел от такого внимания, но не отвел взгляда от Драко.
- Малфой, - громко проговорил он. – Ты знаешь Гарри Поттера?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.07.05 23:33. Заголовок: Re:
- Покажи нам его, - приказал Гарри.
Рука Малфоя вскинулась, и он указал пальцем прямо в грудь Гарри. По залу пробежал ропот.
Судья ударил своим молоточком.
- Мистер Поттер, что все это значит?
- Он, хмм… он делает то, что я скажу ему, сэр.
- И когда же вы собирались сообщить об этом суду?
Гарри занервничал, чувствуя себя довольно глупо.
- Возможно, - продолжил судья, - будет целесообразно самому мистеру Поттеру допрашивать подсудимого, поскольку, как мне показалось, мистер Малфой будет отвечать только ему.
- Что? – уставился на него Гарри.
Артур пихнул его локтем, чем вызвал угрожающее рычание у подсудимого, и провел Гарри через небольшие ворота на место перед ответчиком.
- Все будет в порядке, Гарри. Вот список вопросов, которые я подготовил. Придерживайся их и все будет хорошо.
Гарри вдруг обнаружил, что стоит прямо перед очень возбужденным блондином-вейлой.
- Эээ… Мал… Драко, как долго ты уже пребываешь в состоянии полу-Вейлы?
Малфой посмотрел Гарри прямо в глаза, но ничего не ответил. Аврор задал другой вопрос.
- Когда чары Вейлы начали действовать?
И снова рот Малфоя открывался, но оттуда не доносилось ни звука.
- Говори, - попытался приказать Гарри.
Не вышло. Единственный эффект, которого он достиг – заблестевшие от слез глаза Малфоя, которые он начал утирать своими грязными руками.
Гарри жалобно посмотрел на судью.
- Не получается, он не может говорить.
- Мистер Поттер, давайте попробуем задавать ему вопросы, на которые он будет отвечать только «да» или «нет».
– О, да, конечно. Драко, насколько ты себя помнишь, ты всегда был наполовину Вейлой?
Малфой ответил кивком, что означало «да». Хорошо, улыбнулся Гарри, дела идут.
- Ты добровольно присоединился к Волдеморту?
Снова кивок. Гарри нахмурился.
- Ты когда-нибудь убивал по приказу Волдеморта?
Да, - кивнул Драко.
- Во время битвы?
Нет.
- В последней битве ты напал на Рона Уизли с намерением убить его?
Да.
- По приказу Волдеморта?
Да.
- И Волдеморт и Люциус Малфой приказали тебе напасть на, ммм… на Гарри Поттера, это так?
Да. Гарри моргнул.
- Но ты не напал на, эээ… меня. Почему?
Малфой выглядел расстроенным.
- Извини, это был неправильный вопрос. Давай попробуем снова. Когда ты увидел меня, ты все еще хотел на меня напасть?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.07.05 23:35. Заголовок: Re:
- На Люциуса Малфоя? – попробовал Гарри.
Да, - был ответ.
- Люциус Малфой, - повторил Гарри, желая оказаться где-нибудь в другом месте. – Потому что он причинил тебе боль?
Нет.
Малфой потянулся к Гарри.
- Не прикасаться к подсудимому, - приказал судья.
Гарри с сожалением посмотрел на руку Малфоя.
- Все будет в порядке, - сказал он в основном для себя. – Он не обидит меня.
Когда они прикоснулись друг к другу, по руке Гарри снова пробежал электрический разряд. А потом Гарри услышал голос.
Гарри?
- Я могу слышать его! – возбужденно закричал Гарри. – Я слышу его голос у меня в голове.
И снова в зале раздался громкий шепот, а судья снова стукнул своим молоточком.
- Пожалуйста, объяснитесь, мистер Поттер.
- Драко, - начал Гарри. – Почему ты хочешь убить Люциуса Малфоя?
Потому что он напал на тебя.
- Потому что он напал на меня, - громко повторил Гарри. – Я не понимаю, я думал, тебе было приказано убить меня. Ты сказал, что собирался убить меня.
Это было до того, - ответил Малфой, и Гарри озвучил его слова.
- До чего?
До того, как я увидел тебя. До того, как я почувствовал твой запах.
Гарри моргнул и сказал только первую часть ответа.
- Драко, что ты чувствуешь, когда видишь меня?
Мир. Радость. Свободу. Спокойствие. Любовь.
Гарри отдернул свою руку, когда услышал последнее слово Малфоя. Драко нахмурился и снова потянулся к Поттеру.
- Что он сказал, мистер Поттер? – хотел узнать судья.
- Он сказал… он сказал…
Решив провести эксперимент, Гарри снова взял Малфоя за руку.
Драко? - попытался он, формируя слова в уме. Ты меня слышишь?
Да.
Ты… любишь меня?
Да.
Почему?
Я выбрал тебя.
- Мистер Поттер! – прогрохотал голос судьи.
Гарри вздрогнул, осознав, что они с Малфоем странно смотрятся со стороны, держась за руки и глядя друг другу в глаза.
- Что он сказал?
- Он сказал, что выбрал меня, - смущенно прошептал Гарри.
Его услышали только в первом ряду. Но эта новость быстро распространилась по всему залу, и все снова зашумели. Судья ударил молотком, но это не произвело никакого эффекта.
- Перерыв! – заорал он.
- Я не понимаю, - сказал Гарри, смотря Малфою в глаза. – Почему он меня…
Внезапно Гарри и Драко растащили в разные стороны. Малфой начал сопротивляться, за что немедленно поплатился Ступефаем. Гарри попытался вырваться из рук, держащих его, чтобы подхватить Драко.
- Стойте! Что вы с ним делаете? Кто-нибудь может мне объяснить, что происходит?
- Не здесь, Поттер, - услышал он позади себя голос Снейпа.
- Малфой! – закричал Гарри, но бессознательного Вейлу уже уносили охранники. Это было последнее, что он видел, прежде чем упасть в обморок.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.07.05 06:39. Заголовок: Re:
Venena
цитата Он был главным Пожирателем Смерти и был все еще жив
Хмм, может изменить на: Он был главным Пожирателем смерти и и все еще оставался жив.
цитатаОн не отрывал взгляда он дружелюбного лица Артура Уизли
от дружелюбного лица
Нуу, маленько поторопилась...И опять же это только маленькие придирочки. А мне нравится развитее сюжета, оригинал я читать не стала, люблю твой перевод.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.07.05 09:38. Заголовок: Re:
Сольвейг
Спасибко за тапки. Исправим-с...
Сольвейг пишет:
цитаталюблю твой перевод
Спасибко
Сольвейг пишет:
цитатаP.S. И еще, у тебя новая бета?
Ага. Как же. Не видишь, что ли, что ее нет? Просто... на самом деле очень долго бетит, а у меня нет возможности круглосуточно сидеть в инете, так что... Один, совсем один
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
С нетерпением буду ждать продолжения. 
- участник сейчас на форуме