Отправлено: 08.01.06 21:30. Заголовок: Ромео & Ромео. ГП. Романс/Юмор. Обновление от 19 апреля

Название: «Ромео&Ромео»
Автор: Ivana Prongs (sinayoyotte@hotmail.com)
Рейтинг: K+
Жанр: Романс / Юмор
Пейринг: все на поверхности
Переводчик aka пересказчик: Arv (sbt_901@mail.ru)
Бета: La haine (lanuit@tut.by)

Дисклаймеры: Наши очаровательные персонажи принадлежат талантливой (и эгоистичной) Дж.К., что касается сюжета самого фика, то он заимствован из «Ромео и Джульетты» неподражаемого Шекспира. Что касается орфографических, синтаксических и прочих ошибок – то они мои. К тому же, запрещается истекать слюнками по Моему Драко. Потому что он действительно мой (да-да-да, если его создательница вызовет меня в суд – я выиграю!)
На этой ноте пожелаю вам приятного чтения, надеюсь, чтение фика заставит вас также смеяться, как и меня при его написании.
Предупреждение переводчика: фик in works

 Отправлено: 25.01.06 08:13. Заголовок: Re:

Было странно слышать, как Гермиона с искренней учтивостью обращается к слизеринке, а потом строго выговаривает другу. Надо признать, что Гермиона первой забыла прошлое.
Она не была злопамятной, и могла понять ошибки других. Рон был неспособен на это. Ему потребовались месяцы, чтобы простить Перси за предательство.
Все вошли, Драко украдкой посматривал на свою Немезиду. Его расслабленный вид был всего лишь маской. На самом деле, он поссорился с Панси, разозлившись на обиженное молчание своей сокурсницы, которая вызывала в нем чувство вины, из-за того, что он разнервничался «из-за такой ерунды».
Он был связан с Поттером. Эта фраза крутилась раз за разом в его голове. Но было ли это для него важным или нет? Что он чувствовал: гнев, ненависть, разочарование, или что-то другое?
Именно это и беспокоило его больше всего. Не знать, не быть уверенным.
Гарри, вошедший последним, запечатал дверь заклинанием, усиленным заклинанием тишины.
Видя вопрос на лице Драко, он ему объяснил с гримаской:
- Гермиона сказала, что будет лучше, если нас не побеспокоят.
- И почему же? Панси снимет свои чары, и по спальням! – воскликнул Блейз, принеся стул для Драко.
Гермиона пролевитировала стулья для всех и поставила их кругом.
- Так проще, - сказала она Блейзу с улыбкой. – Труднее будет с чарами. Ты им не объяснила, Панси?
Та засопела и шепотом призналась, что нет.
- Может, ты это сделаешь сейчас? Я бы рассказала вместо тебя, но у меня лишь приблизительное представление о том, что ты сделала, - наконец признала Гермиона, смущенная отчаянным взглядом слизеринки.
- Панси, не смей плакать! Объясни им, что ты сделала, и освободи нас, чтобы мы, наконец, вернулись к себе.
- Драко, я… я…
В этот момент Панси расплакалась.
- Панси! Хватит! Возьми себя в руки! Ты ошиблась, ладно, но ты исправишь ошибку, и все будет в порядке.
Малфой начал нервничать при слегка истеричном поведении сокурсницы.
Но при этих словах слизеринка начала рыдать вдвое сильней.
- Драко, думаю, что Панси хотела тебе сказать, но не осмеливается, - ни она, ни кто-либо другой не может снять заклятие, - мягко прервала ее Гермиона.
- Что? Как это – никто не может обратить заклятие? Я буду зависеть от малейшего приступа ярости у учеников наших факультетов до конца дней своих? К тому же, буду связан с Поттером? Ты это знал, Поттер? – горячо воскликнул Малфой, выдавая свое смятение.
- Да. Гермиона мне это сказала после репетиции. На самом деле, единственное решение – заключить мир, - сказал спокойно Гарри. – Иначе, мы пострадаем от последствий.
- Успокойся, Малфой, или упадешь со стула, - лукаво сказал Рон. – Говорю тебе, как друг, конечно.
Вся эта история ему не нравилась, но вид худшего врага в таком состоянии, примирял с ситуацией. Все это произошло из-за Паркинсон… клянусь! Конечно, у нее иногда голова варила, но никогда в верном направлении! Могла ли Гермионе прийти подобная мысль? Нет, никогда! Или, во всяком случае, она бы им все рассказала до, а не после.
- Но…? Но…? Грейнджер, у тебя наверняка есть средство? Контрзаклятие, зелье, хоть что-нибудь!
Гермиона покачала головой в знаке отрицания.

 Отправлено: 25.01.06 08:14. Заголовок: Re:

- Малфой, ты не один в этой ситуации! Представь, у Гарри все намного хуже! – крикнул ему Рон, не успел слизеринец и рта раскрыть.
По всей вероятности, если будет заключен мир, рыжий будет его придерживаться только ради Гарри, и в меньшей степени, чтобы сделать приятное Гермионе.
- Рон, сейчас речь не обо мне. Просто, Драко, мы в одной лодке. Так что не думай, что ты один.
Гарри полностью владел собой. Так хорошо, что Драко подумал, что он издевается над ним.
- Да что ты? И к чему это мне, Поттер? Может, вместе поплачем в следующий раз, когда я буду раздут как шарик, а у тебя появится третья рука? Ваша шутка не удалась, Гермиона, обрати заклинание, пожалуйста.
- Драко, Гермиона не может ничего сделать! – прервал его Гарри, слегка раздосадованный упрямством Драко. – Думаю, всегда приятно знать, что тебя поймут. И еще? Меня зовут Гарри. Времена Поттера и Малфоя прошли. Смирись.
- Гарри прав. Очень важно, чтобы между вами было взаимопонимание. Так как возможно, что ваши споры могут привести к более серьезным последствиям, чем наши.
Услышав эти слова, Панси испустила тяжкий стон.
- Драко, я не знала! Клянусь! Иначе я никогда бы этого не сделала! Тогда это мне показалось хорошей идеей! – бормотала она голосом, охрипшим от слез.
Рон достал фиолетовый платок в крупный оранжевый горошек и протянул его слизеринке. Ему было ее жалко.
- На самом деле, последствия могут быть… смертельными, - закончила Гермиона, взглянув на Рона, который пытался похлопываниями по спине утешить Панси. – Поэтому, отныне… отныне…
Гарри хранил спокойствие, будучи в курсе всего этого. Гермиона все ему объяснила: почему, как, последствия.
Драко хранил молчание, потому что думал, что плохо расслышал. Но серьезное выражение лица гриффиндорки и безнадега в глазах слизеринки дали ему понять, что он все правильно услышал.
Они умрут, если один из них накричит на другого.
Их взгляды встретились.
Доверие и вопросы во взгляде Гарри.
Влечение и страх – у Драко.
Их жизни были связаны. Он это знал, всегда знал, но не знал, до какой степени.
Не говоря ни слова, Гарри встал и вышел, сопровождаемый Гермионой, которая горячо пожелала спокойной ночи слизеринцам, и Роном, который пробурчал Панси, что она может оставить себе платок, ему он все равно не был нужен.
Они чуть было не потеряли своего друга бесчисленное количество раз. Был даже и Тот Случай, когда они больше не надеялись его увидеть. Они его оплакивали. Он вернулся.
Гарри был таким, он всегда был рядом, даже если судьба была несправедлива к нему.

 Отправлено: 25.01.06 11:04. Заголовок: Re:

Прода....

 Отправлено: 25.01.06 11:49. Заголовок: Re:

Кто ищет - тот всегда найдет! Кто разбил палатку - тот всегда в засаде! Наконец-то прода пробежала))))

 Отправлено: 25.01.06 14:06. Заголовок: Re:

Гест пишет:

цитата

---

Кто разбил палатку - тот всегда в засаде!

---

Сигнальные ракеты в воздух
Мдя, ну Паркинсон и втравила их в историю, самым разумным сейчас было бы пойти к Снейпу, но сомневаюсь, что они это сделают.

 Отправлено: 25.01.06 17:28. Заголовок: Re:

Очень интересно и с юмором! Читала ночью, пришлось хихикать в кулачок, но все равно мамку разбудила... Спасибо, что подняли настроение. Жду проды с нетерпением!

 Отправлено: 25.01.06 22:26. Заголовок: Re:

Vilandra

Не! Думаю они саначала подолбаются, а когда будут присмерти их внесут в кабинет Снейпа))))))
А логичным было бы убить Паркинсон))))

 Отправлено: 02.02.06 05:05. Заголовок: Re:

Гест пишет:

цитата

---

А логичным было бы убить Паркинсон))))

---

Тогда Гарька помрет..а потом и Драко (от горя).
Но замочить Паркинсон очень-очень хотца

 Отправлено: 02.02.06 11:09. Заголовок: Re:

Нет, я Панси люблю. Пристройте ее куму-нить......Снейпу там........или Филчу

 Отправлено: 02.02.06 11:24. Заголовок: Re:

ЗмИя

Точняк.... Значит не убивать, а посадить на замок)))) С книжками, где она всего этого нахваталась))))

 Отправлено: 03.02.06 06:12. Заголовок: Re:

Гест

Вместе со Снейпом и Филчем ..Интересно, кого она выберет?

 Отправлено: 05.02.06 21:49. Заголовок: Re:

Авторское предупреждение: очень короткая главка, но скоро будет продолжение!
Удобно устроившись за большим дубовым столом, Дамблдор с видимым удовольствием рассматривал свитки, лежащие перед ним.
Он попросил деканов сдать отчет о душевном состоянии войск. Естественно, это спровоцировало возмущение одного мастера зелий и одной кошки, что в лишний раз доказало, что эти двое вполне могли ужиться, просто надо было захотеть.
Таким образом, профессора вынуждены были, относительно скрытно и добровольно, следить за своими старшекурсниками.
И этот отчет был вполне приемлемым.
Что касается равенкловцев и хаффлпаффцев, то там не было ничего интересного. Они не проявляли ни малейшего желания протестовать, в некотором роде гордясь тем, что их позволили играть в этом спектакле, который станет частью официального события.
На самом деле, даже Дамблдор не ожидал, что гриффиндорцы поддержат его идею. Не говоря уж о слизеринцах.
С их смелостью и чувством собственного достоинства, выставляемых напоказ, гриффиндорцы вполне могли стать ярыми противниками. Представьте только Фреда и Джорджа в качестве врагов… Альбуса передернуло при этой мысли.
Они, конечно, не будут его ненавидеть. Но они никогда не сомневались, что цель оправдывает средства. К тому же ничего или почти ничего не могло их остановить.
Слизеринцы были более утонченными. Но и более злопамятными. Они никогда не просили прощения, и были способны на удар в спину. Живым доказательством тому был дорогой Северус Снейп, у которого Альбус никогда не пил чай из страха, что его дни на этой земле могли сократиться.
Чтобы попробовать примирить две враждующие стороны, директор Хогвартса решил обратиться к простой тактике, которая, как надеялся он, принесет свои плоды.
Во-первых, их надо было объединить одной целью. Нет ничего проще, надо просто создать обеим сторонам одну проблему. Это было сделано. А теперь оставалось лишь ждать.
В результате, он надеялся получить то, что не видел ни один из директоров Хогвартса. Искреннюю дружбу между соперничающими факультетами. Он хотел добиться не просто союза, а нечто, в основе чего лежали бы чувства. И у него для осуществления цели были две идеальные подопытные мышки.

 Отправлено: 06.02.06 10:14. Заголовок: Re:

Arv пишет:

цитата

---

И у него для осуществления цели были две идеальные подопытные мышки.

---

Коварство - имя тебе директор , интересно, это не милейший ли Альбус подкинул Пэнси идейку с заклятьем?

 Отправлено: 06.02.06 20:01. Заголовок: Re:

ЗмИя

Думаю Сннейпа Он все-таки плохой, но не мерзкий)))))

 Отправлено: 06.02.06 21:49. Заголовок: Re:

Vilandra
все может быть!

 Отправлено: 06.02.06 22:44. Заголовок: Re:

Arv

Мне безумно нравится ваш Альбус.Такой старый и прожженый интриган(в отличии от тети Ро,интриги плетет не только по отношению к Поттеру,но и ко всем)!
Одно радует,что Гарри и Драко все это только на руку
Немного жалко Снейпа и МсГонагал(почему-то кажется,что им достанется больше всего)!Гыгыгы!!!

 Отправлено: 07.02.06 07:13. Заголовок: Re:

Джина
Спасибо за "моего" Альбуса, только он не мой, передам автору (Иве, то есть).

 Отправлено: 07.02.06 09:47. Заголовок: Re:

Arv

И просто очень-очень хочется продолжения, а то этого даже на один зуб не хватило

 Отправлено: 07.02.06 14:24. Заголовок: Re:

Гест
Все понимаю, сама в таком же состоянии

 Отправлено: 08.02.06 10:07. Заголовок: Re:

Джина

ППКС!!! Альбус ВПЕРЕД!! Хотю еще интриг!!

 Отправлено: 12.02.06 10:29. Заголовок: Re:

Arv

*пинает половик ножкой* Так когда?????? Голодаем-с, однако!!!!!

 Отправлено: 12.02.06 21:37. Заголовок: Re:

Гест,
Все скоро будет - наберитесь терпения!

 Отправлено: 12.02.06 22:31. Заголовок: Re:

Гест а вы ничего не пишите нового? Мне так нравятся ваши ГП/ДМ. Но это просто, я вообще их люблю. Но вот Рона и Гермиону я предпочитаю в вашем исполнении-светлом, и пожалуй еще Швилляра-мрачном (если правильно написала автора).

 Отправлено: 13.02.06 11:21. Заголовок: Re:

Нет, неправильно атвора написала, а точно не помню.

 Отправлено: 13.02.06 11:32. Заголовок: Re:

Ася
Швеллер, может быть?

 Отправлено: 13.02.06 20:31. Заголовок: Re:

Ася

Ну... есть одна вещичка, но я уже побаиваюсь, так как любимая бета забраковала начисто последнее, что писала... Наверное вернусь к комедии с переодеванием... старенькой, недописанной, но весьма мне нравящейся... скоро, наверное, выложу начало
А ссылочку на что-нибудь Швеллеровское?

Arv

Да я само терпение!

 Отправлено: 13.02.06 22:04. Заголовок: Re:

Нет, все-таки не Швеллер, наверно Шинмайя.

 Отправлено: 14.02.06 07:50. Заголовок: Re:

Гест
Перевела главу. Отправила бете на растерзание :)
Честно говоря, не впечатлилась...

 Отправлено: 14.02.06 21:33. Заголовок: Re:

Акт II, сцена 1

Драко сидел съежившись на своем стуле.
Еще немного и он не выдержит.
Так больше не могло продолжаться.
В зале раздался истеричный смех.
Все обернулись, кроме Мальчика-Который-Выжил; он без труда догадался, кто мог так смеяться.
Малфой заходился от смеха, широко открыв рот, будто ему не хватало воздуха, а его глаза блестели.
А Гарри не мог двинуться с места, его словно прикололи тысячами булавок.
Панси вызвала их обоих для первой примерки.
Ей удалось меньше чем за две недели организовать комитет по костюмам, первостепенной задачей которого были дизайн и пошив двух нарядов для главных действующих лиц.
В него входило несколько третьекурсников и пятикурсников, большинство присутствующих были четверокурсниками, рэвенкловцы, хаффлпаффцы, 2 представителя Слизерина. И все – девушки.
Проблема заключалась в том, что выкройка, по которой шилось платье Джульетты, была, как минимум, на два размера меньше размера Гарри.
Требовалось все перешить, и Гарри, пойманный щебечущей стайкой девушек, и наполовину придушенный муслиновой лентой, повязанной на голову, пал жертвой шаловливых ручек этих девиц.
А барышни воспользовались моментом, чтобы подправить работу. Они принялись тискать гриффиндорца, зная, что не понесут за это никакого наказания. К примеру, Шейла Титнесс, пятикурсница из Рэвенкло провела несколько раз по его ягодицам, ища потерявшуюся булавку. Не каждому предоставлялась возможность заполучить Героя.
Поскольку все внимание было сосредоточено на брюнете, Драко был просто свидетелем примерки.
Во всяком случае, на данный момент…
Так как ни он, ни Гарри не сомневались в том, что придет и его очередь. И тогда посмотрим, кто посмеется.
Так что следовало насладиться происходящим.
И вид разъяренного, отчаянно гримасничающего Гарри веселил его еще больше.
- Драко? Что такое? Ты в порядке? – спросила обеспокоенно Панси, когда прошло около пяти минут после последнего взрыва хохота.
Это действительно было похоже на взрыв, поскольку смех менял Драко. Его глаза, обычно ледяные, излучали радость, на его лице, столь гладком, появлялись морщинки, щеки мило розовели…
Но вспомним о том, над кем он насмехался.
- Думаешь, слишком много розового? – тревожно спросила Панси, уверенная, что смех Драко был нервным.
- Думаю, это действительно так, - вместо него спокойно ответил Гарри. – Я уверен, что если вы уберете две, три, четыре, даже все ленты, будет так же хорошо.
Победитель придумал единственный способ, чтобы не выглядеть смешным и не обидеть девушек, которые, несомненно, долго спорили о Творении.
Пышное платье с короткими рукавами из розовой тафты, украшенное сиреневыми лентами и роскошным декольте, которое ничего не декольтировало. Платье было таким узким, что Гарри не удалось самостоятельно в него втиснуться. Так объясняется сцена «вы меня душите, я больше не дышу», которая имела место в начале примерки. А теперь подгоняли платье деталь за деталью.
- О нет, Гарри! Розовый тебе очень идет! Нет, я вас уверяю, это просто великолепно! – удалось выговорить слизеринцу между двумя приступами смеха.
Теперь называть гриффиндорца по имени, не составляло проблемы.
Конечно, было несколько стычек между двумя факультетами, в результате которых у Драко появились пальмовые ветви, а Гарри пришлось чихать через уши, но после нескольких болезненных попыток (Драко был унижен тем, что стал скользким настолько, что одежда падала с него), факультеты определились с условиями сосуществования.
Никто никого не обзывает, пожимаем руки вместо того, чтобы дать пощечину, все друг друга зовут по имени, и прекращаются всякие шуточки.
- Все же думаю, что нужно слегка оттенить, - скривился Гарри, услышав облегченный вздох Панси. – Ладно, я играю Джульетту, но не Барби с пони.
- Барби? – ответил Драко, придя в себя.
Поттер должен был оставить это платье. И он использует для этого все свое… очарование.
- Да, блондинка в розовом, ужасная дура, поскольку это кукла. Думаю, что надо быть более серьезными. Джульетта умирает в конце от любви, это драма, а не комедия.
- О, ты знаешь, у тебя будет три платья. Одно – для бала и встречи с Ромео, второе ты будешь носить всю пьесу, а третье – для сцены твоей смерти, - уточнила Панси, посмотрев в список.
Она все записала. Костюмы, актеров, помощников, принятие пищи (она предполагала, что актеры должны сесть на диету… конечно, она им этого еще не говорила), добровольцев, наказанных, … все было написано на метровых листах пергамента, которые летали вокруг нее.

 Отправлено: 14.02.06 21:35. Заголовок: Re:

- Сейчас на тебе твое бальное платье. Мы начали с него, потому что у вас с Драко шесть костюмов, - улыбнулась Шейла, воткнув последнюю булавку в подол. – К тому же нам надо будет сшить костюмы для остальных, работы у нас хватает.
Какая хитрая! Она пытается заставить Гарри почувствовать себя виноватым за то, что они переделывают ему платье.
- Да, нам предстоят долгие часы работы. А ведь еще есть уроки и домашние задания, - добавил Драко. Ты выглядишь роскошно, Гарри. Хотя…
Драко приблизился к гриффиндорцу, напустив на себя задумчивый вид.
-… шляпа! Вот, чего не хватает! Было бы идеально с шляпкой! Знаешь, Панси, как та, что носила твоя мать в последнее Рождество, - закончил слизеринец, широко улыбаясь.
И тут же все начали делать свои замечания по цвету, форме, ах, какой Гарри милый, может ему нужно сделать широкополую шляпку?
Шляпка! Они все сошли с ума! Гарри представлял себе ужас, который могли создать его новые мучители.
Тогда со смелостью истинного гриффиндорца он посмел робко предположить, что Джульетта не носила шляпок, поскольку время было не таким, надо будет перенести действие на несколько веков, обидеть Шекспира, к тому же, это дополнительная работа.
Наконец, все притихли…
- Гарри прав, - прошептала Панси на ушко Драко.
Глаза последнего заблестели от гнева. Они хотели, они посмели лишить его этого зрелища! Но так не пойдет, нет, нет! Ни в коем случае!
- Джинни предупреждала меня, но это еще более смешно, чем я думал.
Тирада Малфоя о необходимости персонализировать пьесу, чтобы она навсегда осталась в памяти, как ПЬЕСА, в которой играли Малфой и Поттер, и о необходимости запечатлеться со Шляпкой Джульетты, гениальным открытием Панси, которая, наконец, завоюет мировую славу за свои заслуги, была прервана в самом зародыше приходом Гермионы, которую замутило при виде такого количества розового цвета.
- Мы полностью контролируем ситуацию. И, насколько я знаю, ты не являешься членом комитета по костюмам Хогвартса, что ты здесь делаешь, Гермиона? – спокойно спросил Драко, но было видно, что ее появление его бесит.
- Мне сказали, что стоит посмотреть на платье Гарри. Так что я пришла полюбоваться, - ответила девушка с улыбкой «ты меня не провел, еще посмотрим кто кого».
Затем она подмигнула Гарри, который облегченно вздохнул. Наконец, хоть кто-то пришел ему на помощь. Быть может, он был слишком любезен, не смея противоречить фуриям с иголками, но Гермиона за словом в карман не полезет.
- Панси, ты действительно хочешь исказить достоверность, выставив на посмешище Гарри в этом наряде? Я прекрасно знаю, что Джульетта женственная, нежная, красивая, ласковая… но ее играет Гарри, - добавила гриффиндорка, предупредив сразу все возражения.
- А я думаю, что Гарри очень убедителен. Сразу чувствуется, что он в роли. А с шляпкой… только Джульетта и будет на сцене!
Драко заговорил деловым тоном, чтобы показать, что он ни при чем, просто все это для пьесы.
- А если мы поинтересуемся мнением Гарри? – лукаво спросила Гермиона. – В конце концов, это его касается!
Все незамедлительно посмотрели на Гарри. Который предпочел бы оказаться далеко, очень далеко, неважно где, но не здесь.
- Хм… э-э-э… я думаю, что вы проделали великолепную работу. Я это прекрасно осознаю. Но для доств… достовр…, короче, как сказала Гермиона, не думаю, что меня воспримут серьезно.
Гарри было неудобно, очень неудобно, он был словно между Сциллой и Харибдой.
- Тогда, если у вас есть время, было бы хорошо… было бы любезно с вашей стороны… переделать платье… то есть другое, вы понимаете меня? Что-то менее… более… не знаю, абсолютно не разбираюсь в шмотках, - наконец выпалил Гарри.
Внезапно Панси стало жалко Спасителя Человечества, ломающего голову над тем, как сказать, что это ужасное платье (даже она бы отказалась его надевать) подходящее, но ему бы хотелось, если у них есть время?... он чуть ли не умолял их.
Никто не знает почему, но она его прервала с радостной улыбкой.
- О, конечно, Гарри! Это просто примерка! Чтобы мы знали твой точный размер! Мы еще не начали шить платье для пьесы! Ха-ха-ха, ты действительно думал, что мы позволим тебе играть Джульетту в этом наряде? Нет, что ты! Как только у нас будут все параметры, мы начнем шить настоящее платье.
Заявление Панси вызывало радость Гарри, злость Драко, изумление швей и кивок Гермионы.
Но кто сказал, что Гарри так легко отделается…