Жизнь действительно прекрасна, если твое имя Люциус Малфой!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.07.05 20:58. Заголовок: ГП:«Уловки», Empress of the Eclipse, ГП/ДМ, продолж. 31.07
Наименование: Уловки (Ruses) (http://archive.skyehawke.com/story.php?no=1322 ) Автор: Empress of the Eclipse (angelspike69@hotmail.com ) Перевод: Катюха ( katyusha30@yandex.ru ) Бета: ЛуШканочка Фэндом: ГП Рейтинг:R Пейринг: ГП/ДМ Жанр: романс/ангст Саммари: Поспорив с отцом, Драко вынужден пригласить к себе домой Гарри на лето. Но в поместье происходит трагедия, которая повлияет на жизнь двух юношей. Спойлеры: 1-4 книги Дейсклеймер: Ничего моего нет, кроме перевода. Разрешение автора получено.
Глава 1: http://funfiction.org/katyusha/Ruses1.htm http://funfiction.org/katyusha/Ruses2.htm
Глава 2 (начало): http://www.diary.ru/~katyusha30/?comments&postid=5873680
Жизнь действительно прекрасна, если твое имя Люциус Малфой!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.05.06 20:53. Заголовок: Re:
Polina Опиум Ну, когда-то это должно было случиться. ana Упс...проверила, действительно не открывается...но новую ссылку смогу дать только утром (пришлось вытащить дневник из архива. ). Выпал действительно большой кусок...листов 40, наверное. Надеюсь сможете дождаться до утра.
Жизнь действительно прекрасна, если твое имя Люциус Малфой!
Пост N: 210
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Астрахань
Рейтинг:
1
Отправлено: 31.07.06 20:16. Заголовок: Re:
Гарри и Драко моментально испарились. Они вышли во двор и устроились на холодной траве под деревом.
- Хватит измываться над собой, - выдал Драко.
- Не издевайся, а? - печально ответил Гарри. Он лег на траву и уставился в небо. - Почему всё пошло не так?
- Не будь таким, Гарри. Ты же знаешь, я прав. Это не наша вина, так же как и то, что Сам-знаешь-кто вернулся. Есть только одно, в чём мы можем винить себя, и ты об этом знаешь.
– Правда? – горько спросил Гарри. – Смешно, потому что я могу обвинять себя во многом.
Драко вздохнул. Некоторое время они сидели молча, глядя в небо и раздумывая о том, что не могут достучаться друг до друга.
– Почему это для всех стало таким шоком? – внезапно спросил Гарри. – Дамблдор говорил им об этом после смерти Седрика… так почему же они так шокированы теперь?
– Потому что раньше отрицали этот факт, – просто заявил Драко. – Это проще. Когда люди вокруг тебя, семья, газеты, твердят что это неправда, ты можешь сделать вид, что так оно и есть. Но теперь, когда Фудж ушел в отставку, это стало реальностью. Ничего не поделаешь, раз уж даже Министерство всё признало.
– Разве смерть Седрика этого не доказывала? – сердито сказал Гарри.
– Некоторым, – ответил Драко. – Но большинство не слишком хорошо его знало. Он был просто кто-то. «Конечно, это печально. Но, ведь это же был не я, или моя семья, или друзья. Жаль, конечно, Седрика, но это не наша проблема».
– Не могу в это поверить! – зло рявкнул Гарри. – Никто не может так думать!
– Это человеческий способ защиты, – Драко, пожал плечами. – Люди должны так думать, иначе сойдут с ума.
Гарри не ответил на это, просто не знал, что сказать. Ему хотелось верить, что Драко не прав… но что-то внутри шептало обратное.
– Что это вы здесь делаете?
Над ними стоял Хагрид. Гарри умудрился выдавить из себя улыбку.
– Нам нужно было проветриться, – сказал он.
Хагрид вздохнул.
– Идемте, – сказал он. – Вы здесь замерзнете. Пойдёмте ко мне… у меня есть кое-что выпить, вам станет лучше…
Гарри сразу поднялся, но тут же, оглянувшись на Драко, внезапно понял, что делает. Драко Малфой, проводящий время с Хагридом, с человеком, которого ненавидит.
– Драко? – неуверенно сказал он.
Драко поднял глаза на Гарри. Потом внезапно вздохнул и встал, пробормотав: «Что за черт!» Но, слава богу, Хагрид ничего не ответил, а просто повёл их в свою хижину, где зажёг камин и дал чаю с пончиками. Он не расспрашивал что не так, просто немного рассказал им о животном, которое приготовил для следующего урока. Оно смахивает на Плимпи, которое (по описанию Хагрида) похоже на круглую рыбу с ногами. В конечном итоге мальчики остались у Хагрида и на обед, в основном из-за настоятельной просьбы Гарри, которому совершенно не хотелось встречаться с Роном и Гермионой, хоть он и знал, что не сможет долго избегать их. Рано или поздно они прижмут его к стенке. Надо рассказать Драко о своей оплошности.
Они втроем вернулись на ужин в замок, чтобы послушать, что скажет Дамблдор. Гарри всё больше сникал с каждым шагом, который приближал его к школе.
Жизнь действительно прекрасна, если твое имя Люциус Малфой!
Пост N: 211
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Астрахань
Рейтинг:
1
Отправлено: 31.07.06 20:16. Заголовок: Re:
Гермиона и Рон ждали его на лестнице, бледные и обеспокоенные.
– Гарри, где ты был? – требовательно спросил Рон. – Мы тебя везде искали!
– Мы с Драко были у Хагрида.
– О, – смутился Рон.
– Похоже не везде, – заметил Драко. Рон показал ему язык.
– Идёмте, – Хагрид выглядел немного взволновано. – Мы же не хотим опоздать.
Они вошли в Большой Зал, и Драко с несчастным видом одиноко направился к слизеринскому столу. Гарри с болью в душе заметил, что все отодвинулись от него подальше, как от прокаженного.
– Гарри, нам надо поговорить, – пробормотала, садясь, Гермиона.
– Да? Ладно, – ответил Гарри, раздраженный тем, насколько дрожал его голос, хотя он и пытался изо всех сил успокоиться. Гермиона окинула его пронизывающим взглядом, но ничего не сказала. В зале воцарилась полная тишина, все ждали, что скажет Дамблдор. Кажется, большинству кусок в рот не шёл. Гарри интересовало, у них тоже в желудке такое чувство, будто ползает клубок змей? Не особо приятное.
Наконец Дамблдор поднялся, и тишина стала абсолютной. Можно было разобрать дыхание каждого, и Гарри казалось, что Ровенкловцы могут слышать, как колотится его сердце. Дамблдор всех осмотрел грустным взглядом.
– Я понимаю, насколько многие из вас сейчас напуганы и расстроены, – тихо сказал он. – Заверяю, что в Хогвардсе вы в безопасности. Волдеморт не причинит никому вреда под этой крышей.
Теперь и Министерство признало существование Волдеморта. Несмотря на наши страхи, это обнадеживающий шаг. Министерство может защитить людей, и некоторые шаги к этому, насколько возможно, уже предпринимаются…
Гарри понял, что Дамблдор говорит об Ордене Феникса, и слегка улыбнулся, думая о том, что Сириус помогает спасать людей, где бы он ни был.
– Магическое сообщество теперь стало более сплочено, чем раньше, – продолжил Дамблдор. – Одно это делает нас силой. Что бы ни случилось, у нас теперь силы в два раза больше, чем было. До тех пор пока мы вместе, можно противостоять любой опасности. Сейчас вы не должны позволить, чтобы страх и подозрительность захватили вас. Именно на эти чувства полагается Волдеморт, чтобы сделать себя сильнее. Если мы будем верить друг другу и друг в друга, одно это снизит силу Волдеморта.
Тишину вдруг прорезал голос девочки из Хаффлпафа:
– Профессор, когда будет новый Министр? – спросила она смущённо, но громко, на весь зал. – Когда состоятся выборы?
– Как можно скорее, – ответил Дамблдор. – В сложившихся обстоятельствах затягивать нельзя.
– Вы уйдете из школы? – тревожно спросил кто-то от Слизеринского стола.
– Нет, – тотчас твёрдо ответил Дамблдор. – Ничто меня не сможет отвлечь от Хогвардса в такое время.
Гарри был этому рад, но увидел, что Гермиона нахмурилась, и понял, что слова Дамблдора её обеспокоили, но совершенно не убедили, хотя почему, Гарри даже и не мечтал догадаться.
Все в зале тихо ужинали. После речи Дамблдора никому не хотелось разговаривать, а если у кого-то и осталось такое желание, то они предпочитали молчать, пока не доберутся до общей гостиной. Гарри почти ничего не ел. У него в желудке всё ещё боролись невидимые змеи, и его подташнивало. У Гермионы тоже явно не было аппетита. Она внезапно встала, что-то пробормотала про библиотеку и вылетела из зала.
– Наверное она расстроена больше, чем мы думали, – тихо сказал Рон. – Её можно понять, всё это дело с отставкой очень странное. Я попозже схожу и посмотрю, как она.
Гарри кивнул, но ничего не сказал. Он тоже беспокоился о Гермионе, но совершенно по другим причинам. О чем именно она догадалась? Хорошо, у нее нет доказательств – но, если она считает, что знает, то не сдастся, пока не вытянет из Гарри всю правду о том, что случилось в поместье Малфоев. И Гарри это совсем не нравилось.
Irma Нууу, как вам сказать... Есть люди, которые делают когда надо, а есть - когда к этому лежит душа...И как бы мы не пинали эту душу...у нее своя траектория...явно не совпадающая с нашей. Поэтому ждем...вернее вы, потому что мне точно после это предложат веревку и мыло... гы, но никролог будет.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
). 
. Давно переведенный. 
- участник сейчас на форуме